1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:02:54,826 --> 00:02:57,264
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΚΑΙ ΦΟΡΤΩΣΗ.

4
00:03:02,486 --> 00:03:03,966
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

5
00:03:03,966 --> 00:03:06,186
ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

6
00:03:48,271 --> 00:03:49,359
FBI!

7
00:03:49,359 --> 00:03:50,273
ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!

8
00:03:50,273 --> 00:03:53,233
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ!

9
00:03:54,886 --> 00:03:56,279
ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΠΛΟ!

10
00:03:56,279 --> 00:03:59,281
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΟΥΜΕ!

11
00:03:59,281 --> 00:04:03,591
ΤΩΡΑ Ή ΘΑ ΦΥΣΗΣΩ
ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ!

12
00:04:03,591 --> 00:04:06,289
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΝΑ ΤΟ ΓΙΑ ΤΟ, ΠΑΛΑΔΗ;

13
00:04:06,289 --> 00:04:08,683
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ;

14
00:04:19,389 --> 00:04:21,130
ΑΝΤΕΡΣΟΝ;

15
00:04:22,349 --> 00:04:24,133
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ;

16
00:04:28,137 --> 00:04:33,316
PURSUIT OF BLUE DODGE VAN,
ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΙΑΚΟΥ ILLINOIS...

17
00:04:33,316 --> 00:04:36,798
Πυροβολισμοί!
Πυροβολισμοί!

18
00:04:36,798 --> 00:04:38,190
Πυροβολισμοί!
Πυροβολισμοί!

19
00:04:38,190 --> 00:04:40,584
ΥΠΟΠΤΟ ΠΟΥ ΣΤΡΙΦΕΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ
ΣΤΟ ΝΤΕΡΡΙΚ.

20
00:04:40,584 --> 00:04:41,672
[ΣΤΑΤΙΚΟ]

21
00:04:41,672 --> 00:04:42,673
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ ΠΥΡ.

22
00:04:42,673 --> 00:04:44,284
ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΣΤΗ ΓΩΝΙΑ.

23
00:04:44,284 --> 00:04:47,112
ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣ ΕΙΝΑΙ
ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΟΧΗΜΑΤΑ

24
00:04:47,112 --> 00:04:48,636
ΜΕ ΤΡΑΒΗΜΕΝΑ ΟΠΛΑ.
ΥΠΟΣΤΗΡΙΖΩ.

25
00:04:48,636 --> 00:04:49,506
FBI!

26
00:04:49,506 --> 00:04:51,159
ΠΕΤΑ ΤΟ ΟΠΛΟ ΣΟΥ!

27
00:04:51,159 --> 00:04:54,729
ΒΓΑΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΗΜΑ ΣΑΣ, ΜΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ!

28
00:04:54,729 --> 00:04:56,992
ΕΧΕΤΕ 10 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ!

29
00:05:01,126 --> 00:05:03,651
[UNIVERSAL HONEY PLAYS]

30
00:05:19,623 --> 00:05:21,103
ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ,
ΓΛΥΚΕΙΑ;

31
00:05:21,103 --> 00:05:22,800
ΕΧΩ ΠΑΙΖΩ ΜΟΥΣΙΚΗ,
ΓΛΥΚΕΙΑ.

32
00:05:22,800 --> 00:05:24,236
ΤΖΑΚ
ΜΕ ΠΙΣΩ ΝΕΡΟ.

33
00:05:24,236 --> 00:05:27,196
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟΣ ΑΓΚΟΣ
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

34
00:05:27,196 --> 00:05:28,502
ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΛΑ.

35
00:05:28,502 --> 00:05:30,982
ΘΕΛΕΙ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΠΙΤΙΟΥ.

36
00:05:30,982 --> 00:05:33,245
Ο ΤΥΠΟΣ ΘΕΛΕΙ
ΕΝΑ ΚΥΡΟΒΟΛΟ ΧΕΡΙΟΥ.

37
00:05:33,245 --> 00:05:37,249
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΩ
ΤΟ GEEK ΕΝΑ ΚΑΝΟΝΙ--
ΣΠΑΣΕ ΤΟΝ ΚΑΡΠΟ ΤΟΥ.

38
00:05:37,249 --> 00:05:39,469
ΤΟΝ ΠΟΥΛΗΣΑ
ΕΝΑΣ ΜΥΘΟΣ .38.

39
00:05:39,469 --> 00:05:41,776
Η ΣΙΝΤΥ ΤΟ ΑΚΟΥΕΙ ΑΥΤΟ,
ΠΑΕΙ ΒΑΛΙΣΤΙΚΗ.

40
00:05:41,776 --> 00:05:44,213
«ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΛΕΦΤΑ!»

41
00:05:44,213 --> 00:05:47,564
ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΟΠΛΟ,
ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΟΣ.
ΣΩΣΤΑ ΕΚΑΝΕΣ.

42
00:05:47,564 --> 00:05:49,479
ΠΕΣ ΤΟ ΣΤΗ ΣΙΝΤΥ.

43
00:05:49,479 --> 00:05:51,655
ΓΙΝΕΤΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΘΑΡΑ!

44
00:05:51,655 --> 00:05:53,353
ΔΕΝ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΣ ΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ!

45
00:05:53,353 --> 00:05:54,049
ΓΑΜΑ ΣΕ!

46
00:05:54,049 --> 00:05:55,355
ΓΑΜΑ ΣΕ!

47
00:05:55,355 --> 00:05:57,269
ΦΕΥΓΩ,
ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ.

48
00:05:57,269 --> 00:05:58,662
ΦΥΓΕ ΛΟΙΠΟΝ!
ΒΓΑΙΝΩ!

49
00:05:58,662 --> 00:06:00,055
ΕΙΜΑΙ ΓΑΜΑ
ΕΞΩ ΕΔΩ,

50
00:06:00,055 --> 00:06:01,491
ΕΣΥ ΤΡΕΛΟΣ,
ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΣΚΥΛΑ!

51
00:06:01,491 --> 00:06:04,451
ΝΑΙ ΚΑΙ ΕΣΥ.
ΜΕΓΑΛΟΣ ΧΑΜΕΝΟΣ.

52
00:06:15,026 --> 00:06:18,073
ΓΕΙΑ, ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ
ΔΕΙΤΕ ΤΟ.

53
00:06:21,206 --> 00:06:23,207
OH.

54
00:06:30,085 --> 00:06:31,129
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

55
00:06:31,129 --> 00:06:33,567
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟ.

56
00:06:47,189 --> 00:06:52,324
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ
ΥΨΗΜΕΝΟ ΕΤΣΙ.

57
00:06:55,545 --> 00:06:57,895
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΟΡΕΨΕΙΣ;

58
00:06:59,244 --> 00:07:00,811
ΔΕΝ ΧΟΡΕΥΩ.

59
00:07:00,811 --> 00:07:03,597
ΟΥΤΕ ΕΓΩ.

60
00:07:05,555 --> 00:07:07,296
ΕΡΧΟΜΑΙ.

61
00:07:10,081 --> 00:07:12,997
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.

62
00:07:12,997 --> 00:07:14,434
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

63
00:07:14,434 --> 00:07:19,308
♪ ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ,
ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ♪

64
00:07:19,308 --> 00:07:24,792
♪ ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ,
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ♪

65
00:07:24,792 --> 00:07:27,098
♪ ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

66
00:07:27,098 --> 00:07:29,187
♪ ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

67
00:07:29,187 --> 00:07:33,496
♪ ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

68
00:07:33,496 --> 00:07:39,241
♪ ΜΩΡΕ, ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ

69
00:07:39,241 --> 00:07:44,246
♪ Λοιπόν, ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ♪

70
00:07:44,246 --> 00:07:45,290
♪ ΚΑΙ ΞΕΡΩ...

71
00:07:45,290 --> 00:07:46,944
Είμαι ο PAM.

72
00:07:46,944 --> 00:07:48,859
♪ ΕΧΕΙΣ
ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΚΑΙ ♪

73
00:07:48,859 --> 00:07:54,648
♪ Λοιπόν, ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΧΙΛΙΕΣ ΑΚΟΜΗ ΖΩΕΣ ♪

74
00:07:54,648 --> 00:08:03,483
♪ ΓΙΑΤΙ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΜΩΡΟ ♪

75
00:08:03,483 --> 00:08:09,184
♪ ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ,
ΒΡΗΚΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ♪

76
00:08:13,144 --> 00:08:14,842
[SMOKEHOUSE PLAYS]

77
00:08:14,842 --> 00:08:19,237
♪ BUCK BUCK BUCK
AW WAH ♪

78
00:08:23,981 --> 00:08:26,244
Ω, ΓΑΜΑ!

79
00:08:26,244 --> 00:08:29,204
ΓΑΜΑ, ΓΑΜΑ, ΓΑΜΑ, ΓΑΜΑ.

80
00:08:29,204 --> 00:08:32,250
♪ ΕΙΧΑ ΕΝΑ ΜΠΟΥΚΑΛΙ
ΤΟΥ ΟΥΙΣΚΙ ♪

81
00:08:32,250 --> 00:08:35,818
♪ ΝΑΙ, ΚΑΙ ΜΙΑ ΤΣΑΝΤΑ
ΤΟΥ ΚΡΑΣΙΟΥ ♪

82
00:08:35,818 --> 00:08:39,301
ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ
ΣΤΟ ΚΑΛΑΜΠΙ ♪

83
00:08:39,301 --> 00:08:43,392
♪ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΩ
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ♪

84
00:08:50,442 --> 00:08:53,010
ΤΙ ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ;

85
00:08:55,186 --> 00:08:57,319
ΠΑΝΤΡΑΣ ΣΤΟ ΑΝΑΠΗΡΙΚΤΟ.

86
00:09:01,323 --> 00:09:04,108
ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΜΕ ΒΡΗΚΑΤΕ;

87
00:09:04,108 --> 00:09:07,155
ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ.
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ;

88
00:09:07,764 --> 00:09:09,418
ΟΧΙ.

89
00:09:09,418 --> 00:09:11,246
ΞΕΡΕΙΣ,
Η ΕΓΓΡΑΦΗ ΣΑΣ
ΛΗΞΕ,

90
00:09:11,246 --> 00:09:14,554
ΚΑΙ ΤΟ ΕΧΕΙΣ
ΑΞΙΖΕΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 300 $
ΠΑΡΑΒΙΑΣΕΩΝ--

91
00:09:14,554 --> 00:09:16,773
ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ PARKING
ΚΥΡΙΩΣ.

92
00:09:16,773 --> 00:09:19,559
ΕΤΣΙ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

93
00:09:19,559 --> 00:09:21,343
ΟΧΙ.
ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟΥ ΓΕΥΜΑΤΟΣ.

94
00:09:21,343 --> 00:09:25,390
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΜΙΚΡΟΣ ΣΤΟΧΟΣ
ΠΡΑΚΤΙΚΗ.

95
00:09:26,783 --> 00:09:28,263
ΕΧΕΙΣ ΧΡΟΝΟ;

96
00:09:28,263 --> 00:09:30,221
ΝΑΙ. ΦΤΙΑΖΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΩΡΕΣ.

97
00:09:30,221 --> 00:09:34,008
ΜΕ ΑΓΑΠΟΥΝ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

98
00:09:54,506 --> 00:09:55,377
ΕΝΤΑΞΕΙ.

99
00:09:55,377 --> 00:09:58,467
ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ.

100
00:10:00,208 --> 00:10:03,167
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟ ΜΙΣΟ ΤΟΥ ΒΓΕΙ
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.

101
00:10:03,167 --> 00:10:04,647
ΤΩΡΑ ΣΤΟΧΟΣ...

102
00:10:04,647 --> 00:10:06,562
ΣΤΥΨΕ.

103
00:10:12,524 --> 00:10:13,961
ΑΧΕΜ!

104
00:10:15,179 --> 00:10:16,616
ΠΑΛΙ.

105
00:10:31,065 --> 00:10:32,849
[ΚΛΙΚ]

106
00:10:41,597 --> 00:10:43,643
ΔΕΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΙΣ ΖΩΑ,
ΕΣΕΙΣ;

107
00:10:43,643 --> 00:10:45,035
ΟΧΙ.

108
00:10:45,035 --> 00:10:48,125
ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΣΥΝΟΨΗ ΕΙΝΑΙ
ΠΕΡΙ ΑΚΡΙΒΕΙΑΣ, ΕΛΕΓΧΟΥ.

109
00:10:48,125 --> 00:10:51,781
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ,
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ.

110
00:10:51,781 --> 00:10:53,217
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ,

111
00:10:53,217 --> 00:10:56,133
ΣΕ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ
ΜΗΝ ΚΟΥΡΑΖΕΤΕ ΟΠΛΟ.

112
00:10:56,133 --> 00:10:57,439
ΚΑΠΟΙΟΣ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ;

113
00:10:57,439 --> 00:10:58,745
ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΣ.

114
00:10:58,745 --> 00:11:01,095
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ
ΝΑ ΣΕ ΧΤΥΠΕΙ.

115
00:11:01,095 --> 00:11:02,879
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
Πυροβολισμοί;

116
00:11:02,879 --> 00:11:05,708
Έκανε πολλά γυρίσματα
ΣΤΟ ΣΩΜΑ.

117
00:11:05,708 --> 00:11:08,145
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΧΟΜΠΙ.

118
00:11:09,538 --> 00:11:11,409
ΩΡΑΙΟ ΧΟΜΠΙ.

119
00:11:31,473 --> 00:11:34,171
ΓΕΙΑ, ΠΑΜ!

120
00:11:35,956 --> 00:11:38,306
ΤΙ;

121
00:11:38,306 --> 00:11:40,308
ΙΔΙΑ ΩΡΑ ΑΥΡΙΟ.

122
00:11:40,308 --> 00:11:46,096
ΜΟΥ ΔΕΙΞΑΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.
ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

123
00:11:46,096 --> 00:11:49,447
109 ΑΙΤΗΜΑΤΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ,
ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ
ΚΑΙ ΣΑΚΕΤ.

124
00:11:49,447 --> 00:11:54,104
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΝΟΤΗΤΑ 103 ΑΠΑΝΤΑ,
ΓΗΠΕΔΟ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΚΑΙ ΣΑΚΕΤ.

125
00:11:55,497 --> 00:11:57,194
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, Ε;

126
00:11:57,194 --> 00:11:59,109
ΑΝΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ!

127
00:11:59,109 --> 00:12:00,807
17-2.

128
00:12:00,807 --> 00:12:04,506
93, ΤΕΛΟΣ.
93, 9, ΠΟΙΟ;

129
00:12:05,333 --> 00:12:08,205
Ωχ!

130
00:12:08,205 --> 00:12:12,166
ΚΑΤΟΧΗ, ΤΑΧΥΤΗΤΑ,
ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΣΥΛΛΗΨΗΣ.

131
00:12:12,166 --> 00:12:14,124
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ
ΤΟ ΦΩΝΑΖΕΙΣ;

132
00:12:14,124 --> 00:12:15,952
ΓΑΜΑ ΣΕ ΒΙΒΛΙΟΦΥΛΛΑ.

133
00:12:16,866 --> 00:12:18,128
ΞΥΠΝΩ!

134
00:12:18,128 --> 00:12:18,868
ΩΧ.

135
00:12:18,868 --> 00:12:20,087
ΕΡΧΟΜΑΙ!

136
00:12:20,087 --> 00:12:21,915
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,
SHITHEAD.

137
00:12:21,915 --> 00:12:23,394
ΕΡΧΟΜΑΙ.

138
00:12:26,397 --> 00:12:29,139
ΕΚΕΙ ΛΟΙΠΟΝ. ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ.

139
00:12:30,140 --> 00:12:31,402
ΝΑΙ, ΤΟ ΒΛΕΠΩ.

140
00:12:31,402 --> 00:12:33,100
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΜΠΛΕ.

141
00:12:33,100 --> 00:12:37,278
ΟΚ ΤΩΡΑ ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΛΙΓΟ
ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.

142
00:12:37,278 --> 00:12:38,975
ΝΑΙ.
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΦΩΤΕΙΝΗ.

143
00:12:38,975 --> 00:12:41,195
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΘΟΛΟ.

144
00:12:41,195 --> 00:12:42,457
ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΥΚΡΩΜΕΝΟ, ΣΩΣΤΑ;

145
00:12:42,457 --> 00:12:43,850
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

146
00:12:43,850 --> 00:12:46,156
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΟΓΟΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΡΙ.

147
00:12:46,156 --> 00:12:48,028
ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΣ ΓΑΛΑΞΙΑ.

148
00:12:49,072 --> 00:12:49,986
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

149
00:12:49,986 --> 00:12:52,510
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ.

150
00:12:59,866 --> 00:13:03,434
ΤΟ ΒΑΡΥΤΙΚΟ ΤΡΗΜΑ
ΤΗΣ ΜΑΥΡΗΣ ΤΡΥΠΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ

151
00:13:03,434 --> 00:13:06,742
ΑΥΤΟ ΟΛΑ ΚΟΝΤΑ
ΜΠΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ.

152
00:13:06,742 --> 00:13:08,091
ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΟ ΦΩΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΦΥΓΕΙ.

153
00:13:08,091 --> 00:13:10,746
ΓΙ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ Αόρατοι...

154
00:13:10,746 --> 00:13:14,184
ΣΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΤΡΥΠΑ
ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

155
00:13:14,184 --> 00:13:17,013
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ
ΥΠΑΡΧΟΥΝ;

156
00:13:17,013 --> 00:13:19,189
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΘΕΩΡΗΤΙΚΟ.

157
00:13:19,189 --> 00:13:21,365
ΑΝ ΚΑΙ
ΠΡΙΝ 100 ΧΡΟΝΙΑ ΠΕΡΙΠΟΥ,

158
00:13:21,365 --> 00:13:22,627
ΚΑΤΙ χτύπησε τη Σιβηρία

159
00:13:22,627 --> 00:13:25,065
ΚΑΙ ΜΙΛΙΑ ΔΑΣΟΣ
ΙΣΟΠΕΔΩΘΗΚΑΝ,

160
00:13:25,065 --> 00:13:29,809
ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΟΤΕ
ΒΡΗΚΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

161
00:13:30,679 --> 00:13:32,115
ΟΧΙ ΜΕΤΕΩΡΙΑ, ΤΙΠΟΤΑ.

162
00:13:32,115 --> 00:13:36,250
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΜΕΡΙΚΟΙ
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΙΚΗ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ

163
00:13:36,250 --> 00:13:38,339
ΠΕΡΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ.

164
00:13:38,339 --> 00:13:41,777
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ;

165
00:13:41,777 --> 00:13:44,519
ΣΑΝ ΣΦΑΙΡΑ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΚΑΠΝΟΥ.

166
00:13:44,519 --> 00:13:49,045
ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝΤΟΝΕΣ.

167
00:13:49,045 --> 00:13:50,960
ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΓΕΤΑΙ

168
00:13:50,960 --> 00:13:53,223
Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΥΛΗ
ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ.

169
00:13:53,223 --> 00:13:55,660
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΑΠΩ.

170
00:13:55,660 --> 00:13:58,925
ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ

171
00:13:58,925 --> 00:13:59,882
ΕΙΝΑΙ ΑΟΡΑΤΟ...

172
00:13:59,882 --> 00:14:01,318
ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ

173
00:14:01,318 --> 00:14:02,929
Ή ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ,

174
00:14:02,929 --> 00:14:08,412
ΚΑΙ ΕΣΥ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΒΛΕΠΕΙΣ
ΤΙ ΕΧΕΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ...

175
00:14:09,674 --> 00:14:11,285
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

176
00:14:11,285 --> 00:14:14,941
ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ
ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ

177
00:14:14,941 --> 00:14:18,074
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΕΣΕΙΣ;

178
00:14:18,074 --> 00:14:19,467
ΝΑΙ.

179
00:14:19,467 --> 00:14:21,034
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ;

180
00:14:21,034 --> 00:14:25,908
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΣΕΝΑ
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΒΑΣΤΕ.

181
00:14:25,908 --> 00:14:29,042
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΟΤΕ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ;

182
00:14:30,173 --> 00:14:31,348
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ.

183
00:14:31,348 --> 00:14:33,655
ΥΠΗΡΧΕ
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ

184
00:14:33,655 --> 00:14:35,004
ΣΤΗΝ ΑΚΑΔΗΜΙΑ.

185
00:14:35,004 --> 00:14:38,094
ΤΡΑΒΕΙ ΕΝΑΣ μπάτσος
ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ ΠΑΝΕΛ

186
00:14:38,094 --> 00:14:40,314
ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΗ
ΠΙΣΩ ΦΩΣ,

187
00:14:40,314 --> 00:14:42,925
ΚΑΠΟΙΑ ΑΝΗΛΕΚΤΙΚΑ
ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ.

188
00:14:42,925 --> 00:14:45,058
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ
Η ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ.

189
00:14:45,058 --> 00:14:46,450
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΦΙΛΙΚΟ
ΑΡΚΕΤΑ,

190
00:14:46,450 --> 00:14:49,018
ΕΤΣΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΤΟΥ.

191
00:14:49,018 --> 00:14:51,064
ΑΛΛΑ ΤΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ
ΣΚΟΥΡΓΙΜΑ
Ή ΚΑΤΙ,

192
00:14:51,064 --> 00:14:55,111
ΕΣΥ ΛΟΙΠΟΝ
ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΑΣ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.

193
00:14:55,111 --> 00:14:56,504
ΜΠΛΑΜ, ΜΠΛΑΜ!

194
00:14:56,504 --> 00:14:57,809
ΛΕΥΚΟ ΦΩΣ.

195
00:14:57,809 --> 00:14:59,899
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΟΣ
ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ.

196
00:14:59,899 --> 00:15:01,639
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΡΑ.

197
00:15:01,639 --> 00:15:06,862
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΚΑΘΑΡΗ ΠΛΗΝΟΤΗΤΑ
ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ,

198
00:15:06,862 --> 00:15:07,950
ΞΕΡΕΙΣ;

199
00:15:07,950 --> 00:15:09,996
ΤΟΤΕ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

200
00:15:13,129 --> 00:15:15,001
ΟΧΙ ΑΓΓΙΓΜΑ.

201
00:15:51,341 --> 00:15:53,865
ΕΥΧΟΜΑΙ...

202
00:15:53,865 --> 00:15:55,171
ΕΥΧΟΜΑΙ...

203
00:15:55,171 --> 00:16:01,177
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΠΕΣΩ
ΣΕ ΜΙΑ ΜΑΥΡΗ ΤΡΥΠΑ,

204
00:16:01,177 --> 00:16:05,138
ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ ΕΤΣΙ.

205
00:16:05,138 --> 00:16:08,924
ΘΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΩ ΣΤΟ
ΤΟ SUPERDENCE ΤΙΠΟΤΑ,

206
00:16:08,924 --> 00:16:11,579
ΑΛΛΑ Η ΕΙΚΟΝΑ ΜΟΥ
ΘΑ ΠΑΡΕΝΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

207
00:16:11,579 --> 00:16:14,103
ΣΤΟΝ ΟΡΙΖΟΝΤΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ.

208
00:16:14,103 --> 00:16:20,153
ΚΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΣ ΧΡΟΝΙΑ
ΕΝΑ ΕΞΩΓΕΝΙΚΟ ΑΣΤΡΟΠΛΟΙΟ
ΘΑ ΠΕΡΝΑΕΙ...

209
00:16:20,153 --> 00:16:23,983
ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΜΕ
ΑΚΟΜΑ ΠΕΦΤΕΙ.

210
00:16:25,854 --> 00:16:29,249
Ω, ΘΕΕ,
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΤΡΕΛΟΣ.

211
00:16:31,207 --> 00:16:34,732
ΓΕΙΑ, PAM;

212
00:16:34,732 --> 00:16:35,820
Ω, έλα, PAM.

213
00:16:35,820 --> 00:16:37,170
PAM.

214
00:16:37,170 --> 00:16:39,824
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΕΝΝΟΕΙ ΕΤΣΙ!

215
00:16:39,824 --> 00:16:41,783
ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΕΝΝΟΕΙ ΕΤΣΙ.

216
00:16:41,783 --> 00:16:43,785
PAM, ΟΧΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ!
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΣΤΑΣΗ!

217
00:16:43,785 --> 00:16:47,615
ΔΕΝ...
ΔΕΝ ΤΟ ΕΝΝΟΩ.

218
00:16:47,615 --> 00:16:48,485
[ΚΛΑΙΩΝ]

219
00:16:48,485 --> 00:16:50,009
ΕΝΝΟΩ ΚΑΛΟ ΤΡΕΛΟ.

220
00:16:50,009 --> 00:16:52,924
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ
ΝΙΩΣΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ.

221
00:16:52,924 --> 00:16:54,404
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΕΓΩ...

222
00:16:54,404 --> 00:16:57,277
ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΕΓΑ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΕ ΒΛΑΒΕΙ.

223
00:16:57,277 --> 00:16:58,669
ΕΝΤΑΞΕΙ.;

224
00:16:58,669 --> 00:17:02,673
ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΕΝΙΩΣΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΟΠΩΣ ΣΑΣ.

225
00:17:04,588 --> 00:17:06,199
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

226
00:17:07,939 --> 00:17:09,463
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

227
00:17:11,508 --> 00:17:12,901
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

228
00:17:12,901 --> 00:17:14,511
ΕΡΧΟΜΑΙ.

229
00:17:14,511 --> 00:17:15,730
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

230
00:17:15,730 --> 00:17:18,037
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

231
00:17:19,994 --> 00:17:26,001
♪ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΑΓΩΝΑ ♪

232
00:17:26,001 --> 00:17:30,701
♪ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ
ΕΜΠΟΡΙΟ ΤΗΣ ΦΩΤΙΑΣ ♪

233
00:17:30,701 --> 00:17:33,878
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΕΔΩ.
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΑΜΕΣΑ.

234
00:17:47,022 --> 00:17:48,676
[ΚΟΥΜΠΙΖΕΙ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ]

235
00:17:52,201 --> 00:17:52,680
ΓΕΙΑ, ΚΑΥΤΟ ΣΚΑΛΑ.

236
00:17:52,680 --> 00:17:54,421
ΓΕΙΑ.

237
00:17:54,421 --> 00:17:57,902
D.A. ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΧΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΣΕΙ ΑΝΤΙΣΤΑΣΤΕΙ
ΣΥΛΛΗΨΗ.

238
00:17:57,902 --> 00:17:59,121
ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑΤΙ;

239
00:17:59,121 --> 00:18:00,818
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΚΑΝΤΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.

240
00:18:00,818 --> 00:18:01,993
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΔΕΝ ΔΕΙΤΕ ΤΙΠΟΤΑ.

241
00:18:01,993 --> 00:18:04,996
ΣΕ ΕΙΔΑ ΝΑ ΒΑΖΕΙΣ ΧΑΜΠΕΣ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙ

242
00:18:04,996 --> 00:18:06,694
ΠΡΙΝ ΤΟΝ ΚΛΩΤΣΗΣΕΙΣ
ΣΤΙΣ ΜΠΑΛΕΣ.

243
00:18:06,694 --> 00:18:09,044
ΑΝΤΕΡΣΟΝ,
ΕΙΣΑΙ ΑΛΛΑΖΟΝΑΣ
ΜΗΤΕΡΑ.

244
00:18:09,044 --> 00:18:10,263
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΑΡΧΑΡΙΣΤΗ,

245
00:18:10,263 --> 00:18:12,178
ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ.

246
00:18:12,178 --> 00:18:15,920
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ
ΠΑΩ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ ΜΕΣΑ
ΤΑ ΓΑΜΙΝΑ ΣΟΥ ΒΙΒΛΙΑ.

247
00:18:15,920 --> 00:18:17,226
ΘΑ ΜΕ ΔΙΔΑΣΕΙΣ;

248
00:18:17,226 --> 00:18:18,923
ΒΑΛΤΕ ΜΟΥ ΠΡΩΤΑ ΧΑΝΣΕΣ.

249
00:18:18,923 --> 00:18:20,316
ΘΑ ΜΑΘΕΙΣ,

250
00:18:20,316 --> 00:18:22,449
ΜΟΝΟΣ Ή ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

251
00:18:22,449 --> 00:18:24,842
ΘΑ ΜΑΘΕΙΣ.

252
00:18:28,803 --> 00:18:33,677
ΙΗΣΟΥΣ, ΧΡΙΣ,
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΦΤΥΣΕΙΣ
ΚΑΙ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ;

253
00:18:33,677 --> 00:18:35,070
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

254
00:18:35,070 --> 00:18:37,681
ΕΠΡΕΠΕ.

255
00:18:45,341 --> 00:18:46,342
ΓΕΙΑ.

256
00:18:46,342 --> 00:18:48,431
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ;

257
00:18:48,431 --> 00:18:50,346
ΕΙΠΑ
ΜΕΙΝΕ ΣΤΟ ΒΑΝ.

258
00:18:50,346 --> 00:18:51,695
ΕΙΧΕΣ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ,

259
00:18:51,695 --> 00:18:55,569
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΕΣΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ...

260
00:18:57,005 --> 00:18:59,050
ΚΑΠΟΙΑ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ.

261
00:19:04,708 --> 00:19:06,319
ΑΝΤΙΟ.

262
00:19:08,234 --> 00:19:10,366
ΔΙΑΒΑΖΕΙΣ
Η ΓΡΑΜΜΗ ΕΔΩ.

263
00:19:10,366 --> 00:19:13,021
ΕΣΥ ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΕΙΣ;

264
00:19:34,042 --> 00:19:35,783
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ;

265
00:19:35,783 --> 00:19:37,088
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ.

266
00:19:37,088 --> 00:19:37,959
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ.

267
00:19:37,959 --> 00:19:39,482
ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΟΜΩΣ.

268
00:19:39,482 --> 00:19:42,877
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.
ΠΑΛΙΑ ΗΤΑΝ ΚΙΤΡΙΝΟ.

269
00:19:42,877 --> 00:19:44,226
ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΟΙ ΛΑΟΙ ΣΑΣ;

270
00:19:44,226 --> 00:19:45,619
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΓΕΙΑ--

271
00:19:45,619 --> 00:19:47,534
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ
ΣΤΗ ΜΕΣΗ.

272
00:19:47,534 --> 00:19:50,580
ΕΓΩ ΨΕΜΑΤΑ
ΕΚΕΙ ΣΤΗΝ ΚΡΕΒΑ ΜΟΥ.

273
00:19:50,580 --> 00:19:52,974
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ
Η Ταπετσαρία.

274
00:19:52,974 --> 00:19:55,019
ΗΤΑΝ ΑΣΤΕΡΙΑ
ΚΑΙ ΠΥΡΑΥΛΕΚΤΙΚΑ ΠΛΟΙΑ.

275
00:19:55,019 --> 00:19:57,761
Η εξάτμιση
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΥΡΑΥΛΟΥΣ
ΗΤΑΝ ΚΟΚΚΙΝΟ.

276
00:19:57,761 --> 00:19:59,241
ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΑΝ
ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ.

277
00:19:59,241 --> 00:20:00,634
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟ.

278
00:20:00,634 --> 00:20:03,941
ΜΑΛΛΟΝ
ΗΘΕΛΑ ΑΓΟΡΙ.

279
00:20:05,116 --> 00:20:05,943
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

280
00:20:05,943 --> 00:20:09,295
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΑΝΘΡΩΠΟΙ;

281
00:20:10,600 --> 00:20:11,732
ΟΧΙ...

282
00:20:11,732 --> 00:20:14,256
ΛΟΙΠΟΝ ΦΙΛΗ ΜΟΥ
ΕΔΩ ΖΕΙ.

283
00:20:14,256 --> 00:20:17,041
ΑΥΤΗ ΑΠΛΑ
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΞΕΙ.

284
00:20:17,041 --> 00:20:19,957
ΕΜΕΙΣ ΑΓΟΡΑΣΑΜΕ
ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΕΡΣΙ.

285
00:20:19,957 --> 00:20:24,571
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ
ΤΟΥ ΣΤΑΟΥΙΚΙ
ΠΑΙΔΙΑ;

286
00:20:24,571 --> 00:20:25,572
ΟΧΙ.

287
00:20:25,572 --> 00:20:27,269
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

288
00:20:27,269 --> 00:20:30,098
ΣΥΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΟΧΛΗΣΩ.

289
00:20:48,029 --> 00:20:50,597
ΚΑΤΙ ΥΠΗΡΧΕ
ΜΕ ΛΑΘΟΣ.

290
00:20:50,597 --> 00:20:53,687
ΕΙΧΑ ΑΣΘΜΑ Ή ΚΑΤΙ.

291
00:20:53,687 --> 00:20:56,907
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΑΠΝΕΩ.

292
00:20:56,907 --> 00:20:59,649
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

293
00:20:59,649 --> 00:21:02,043
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΤΑΦΟΡΕ ΤΟΥΣ.

294
00:21:02,043 --> 00:21:03,436
ΔΗΛΑΔΗ...

295
00:21:03,436 --> 00:21:06,569
ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΟΛΟ
ΠΟΝΟΣ ΣΤΟ ΚΩΔΙΚΟ

296
00:21:06,569 --> 00:21:10,486
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΠΡΟΣΠΑΘΟΥΝ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.

297
00:21:10,486 --> 00:21:15,317
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΜΟΥ ΤΟ ΕΞΗΓΗΣΑΝ.

298
00:21:16,275 --> 00:21:17,928
ΤΙ ΗΞΕΡΑ;

299
00:21:17,928 --> 00:21:21,280
ΗΜΟΥΝ 4 ΕΤΩΝ.

300
00:21:23,369 --> 00:21:27,938
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ
ΤΟΥΣ ΠΕΡΙΜΕΝΑ;

301
00:21:29,984 --> 00:21:32,856
ΛΕΕΙ ΨΕΜΑΤΑ...

302
00:21:32,856 --> 00:21:34,380
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

303
00:21:34,380 --> 00:21:37,905
ΜΕ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ
ΞΥΛΙΘΗΚΕ
ΣΕ ΕΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙ,

304
00:21:37,905 --> 00:21:39,080
ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΩ.

305
00:21:39,080 --> 00:21:42,823
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ LIKE
ΕΝΑΣ ΓΑΜΕΝΟΣ ΗΛΙΘΟΣ.

306
00:21:56,924 --> 00:21:58,055
ΧΑ!

307
00:21:58,055 --> 00:22:00,884
SHEWWW!

308
00:22:09,415 --> 00:22:11,939
ΧΑ ΧΑ ΧΑ!

309
00:22:11,939 --> 00:22:14,768
[ΑΝΑΠΝΕΥΟΝΤΑΣ ΔΥΣΚΟΛΑ]

310
00:22:21,905 --> 00:22:26,780
ΚΑΝΩ
ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ ΠΑΜ;

311
00:22:26,780 --> 00:22:28,303
ΟΧΙ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΚΡΙΣ.

312
00:22:28,303 --> 00:22:31,045
ΕΙΣΑΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ.

313
00:22:31,045 --> 00:22:33,961
ΓΙΑΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ
ΔΕΝ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ ΠΟΤΕ,

314
00:22:33,961 --> 00:22:37,747
ΚΑΙ ΣΕ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΚΑΙ.

315
00:22:39,183 --> 00:22:40,707
ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΕΡΧΟΜΑΙ, ΟΚ;

316
00:22:40,707 --> 00:22:42,361
ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΜΕ ΑΥΤΟ;

317
00:22:42,361 --> 00:22:43,057
ΠΟΤΕ;

318
00:22:43,057 --> 00:22:44,624
ΝΑΙ, ΠΟΤΕ.

319
00:22:44,624 --> 00:22:47,975
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; ΓΑΜΑ ΣΕ.

320
00:22:47,975 --> 00:22:49,542
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΣ.

321
00:22:49,542 --> 00:22:50,891
ΤΙ ΣΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΕΛΙΚΑ;

322
00:22:50,891 --> 00:22:52,980
ΑΠΛΩΣ...
ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΑΘΩ

323
00:22:52,980 --> 00:22:55,286
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ
ΝΙΩΣΕ ΚΑΙ ΚΑΛΑ.

324
00:22:55,286 --> 00:22:56,505
ΒΛΑΚΙΑ!

325
00:22:56,505 --> 00:22:58,855
ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ ΣΑΝ
ΚΑΘΕ ΑΛΛΟΣ

326
00:22:58,855 --> 00:23:00,030
ΜΕ ΠΟΛΥ ΑΡΣΕΝΙΚΟ ΕΓΩ.

327
00:23:00,030 --> 00:23:02,685
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ
ΤΙ ΜΕΛΕΤΗ ΕΙΣΑΙ

328
00:23:02,685 --> 00:23:04,208
ΜΕ ΦΤΙΑΞΗ
ΚΑΠΟΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΡΑΓΙΖΕΙ.

329
00:23:04,208 --> 00:23:07,995
ΠΟΙΟΣ ΕΙΜΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ
Η ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗ;

330
00:23:07,995 --> 00:23:08,865
ΚΟΙΤΑ ΠΑΜ...

331
00:23:08,865 --> 00:23:10,954
Γ-ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ;

332
00:23:12,695 --> 00:23:13,653
ΤΙ;

333
00:23:13,653 --> 00:23:16,090
ΕΙΠΑ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ;

334
00:23:16,090 --> 00:23:17,787
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΠΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

335
00:23:17,787 --> 00:23:20,224
ΓΙΑΤΙ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

336
00:23:23,010 --> 00:23:25,882
ΣΕ ΑΓΑΠΩ,
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ,

337
00:23:25,882 --> 00:23:28,363
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙΣ
ΝΑ ΜΕ ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΙΣΩ.

338
00:23:28,363 --> 00:23:32,367
ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ.
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΣΑΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ;

339
00:23:33,194 --> 00:23:35,849
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

340
00:23:35,849 --> 00:23:39,679
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ.

341
00:23:39,679 --> 00:23:42,725
ΣΕ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΓΙΝΩ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ.

342
00:23:43,857 --> 00:23:45,206
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΑΥΤΟ;

343
00:23:45,206 --> 00:23:46,555
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΛΑ.

344
00:23:46,555 --> 00:23:48,557
ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ,
ΣΩΣΤΟ,

345
00:23:48,557 --> 00:23:50,733
ΟΤΑΝ ΑΥΤΟΙ
ΑΓΑΠΑΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ;

346
00:23:50,733 --> 00:23:51,908
ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

347
00:23:51,908 --> 00:23:53,170
ΘΑ--

348
00:23:53,170 --> 00:23:56,478
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΞ.

349
00:23:58,001 --> 00:24:01,265
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΡΘΩ.

350
00:24:01,265 --> 00:24:02,745
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΩ ΠΟΤΕ.

351
00:24:02,745 --> 00:24:06,793
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ.

352
00:24:06,793 --> 00:24:08,621
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ

353
00:24:08,621 --> 00:24:11,232
ΕΙΤΕ ΟΧΙ
ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ.

354
00:24:11,232 --> 00:24:12,973
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΜΕΙΝΩ Ή ΝΑ ΠΑΩ,

355
00:24:12,973 --> 00:24:15,366
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙΣ, ΠΑΜ.

356
00:24:15,366 --> 00:24:17,891
ΕΣΥ, ΚΡΙΣ, ΠΑΡΕΙΣ ΠΑΜ,
ΕΔΩ ΠΑΡΟΥΣΑ,

357
00:24:17,891 --> 00:24:20,241
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ
ΣΥΖΥΓΟΣ ΝΟΜΙΜΩΝ,

358
00:24:20,241 --> 00:24:23,244
ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ,

359
00:24:23,244 --> 00:24:25,333
ΝΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ, ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΡΗΓΟΥΣΕΙΣ,

360
00:24:25,333 --> 00:24:26,987
ΤΙΜΗΣΕ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ

361
00:24:26,987 --> 00:24:28,292
ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ,

362
00:24:28,292 --> 00:24:30,904
ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ Ή ΓΙΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ,

363
00:24:30,904 --> 00:24:32,949
ΓΙΑ ΠΙΟ ΠΛΟΥΣΙΟΥΣ
Ή ΓΙΑ ΠΙΟ ΦΤΩΧΟΥΣ,

364
00:24:32,949 --> 00:24:35,299
ΣΕ ΑΣΘΕΝΕΙΑ Ή ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ,

365
00:24:35,299 --> 00:24:37,432
ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟ
ΧΩΡΙΖΕΙΣ;

366
00:24:37,432 --> 00:24:37,998
ΚΑΝΩ.

367
00:24:37,998 --> 00:24:39,434
[ΒΗΧΑ]

368
00:24:39,434 --> 00:24:42,568
ΕΣΥ, PAM,
TAKE CHRIS, ΕΔΩ ΠΑΡΟΥΣΑ,

369
00:24:42,568 --> 00:24:44,308
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ
ΝΟΜΙΜΟΣ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ σύζυγος,

370
00:24:44,308 --> 00:24:47,660
ΝΑ ΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ,

371
00:24:47,660 --> 00:24:49,879
ΝΑ ΤΟΝ ΑΓΑΠΩ,
ΠΑΡΗΓΗΣΕ ΤΟΝ,

372
00:24:49,879 --> 00:24:51,054
ΤΙΜΑ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ

373
00:24:51,054 --> 00:24:53,056
ΓΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ
Ή ΓΙΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ,

374
00:24:53,056 --> 00:24:54,623
ΓΙΑ ΠΙΟ ΠΛΟΥΣΙΟΥΣ
Ή ΓΙΑ ΠΙΟ ΦΤΩΧΟΥΣ,

375
00:24:54,623 --> 00:24:56,669
ΣΕ ΑΣΘΕΝΕΙΑ
Ή ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ,

376
00:24:56,669 --> 00:24:59,367
ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟ
ΧΩΡΙΖΕΙΣ;

377
00:25:00,455 --> 00:25:01,282
ΚΑΝΩ.

378
00:25:01,282 --> 00:25:02,892
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΤΑΛΛΑΞΕΤΕ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ.

379
00:25:02,892 --> 00:25:06,243
[ΒΗΧΑ]

380
00:25:15,426 --> 00:25:18,386
ΑΡΕΤΗ ΤΗΣ ΕΞΟΥΣΙΑΣ
ΚΑΤΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΕΝΑ

381
00:25:18,386 --> 00:25:20,823
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
ΚΑΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑ,

382
00:25:20,823 --> 00:25:24,697
ΣΕ ΠΡΟΦΩΝΩ ΤΩΡΑ
ΑΝΤΡΑΣ ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ.

383
00:25:25,524 --> 00:25:27,613
[ΕΠΑΝΑΓΝΩΣΗ]

384
00:25:31,051 --> 00:25:33,096
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ.

385
00:25:34,097 --> 00:25:35,838
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ.

386
00:25:35,838 --> 00:25:37,797
ΘΑ ΤΟΥΣ ΤΡΟΜΑΞΕΙΣ.

387
00:25:39,189 --> 00:25:40,103
ΓΕΙΑ.

388
00:25:40,103 --> 00:25:42,236
ΓΕΙΑ.
HIYA, MA.

389
00:25:42,236 --> 00:25:45,848
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ.

390
00:25:45,848 --> 00:25:46,762
ΓΕΙΑ, PAM.

391
00:25:46,762 --> 00:25:47,458
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ.

392
00:25:47,458 --> 00:25:48,590
ΦΑΙΝΕΙΣ ΟΜΟΡΦΟΣ.

393
00:25:48,590 --> 00:25:50,287
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΕΔΩ;

394
00:25:50,287 --> 00:25:55,902
Ω, Ε, PAM'S
ΜΑΖΙ
ΕΝΑ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ ΕΔΩ, ΠΑΠΑ.

395
00:25:55,902 --> 00:25:58,905
ΕΙΝΑΙ Α--Α
ΝΕΥΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΤΗΣ,

396
00:25:58,905 --> 00:26:03,387
ΚΑΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΒΙΔΕΣ,
ΕΜ, ΡΥΘΜΙΣΕ ΤΟ ΚΥΡΙΟ
ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ ΣΤΟ ΠΙΣΩ.

397
00:26:03,387 --> 00:26:04,867
ΝΑΙ.
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ;

398
00:26:04,867 --> 00:26:06,913
ΛΥΠΑΜΑΙ. ΕΧΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΡΕΙ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

399
00:26:06,913 --> 00:26:08,479
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ;

400
00:26:08,479 --> 00:26:11,700
ΓΕΙΑ, ADELE, ΜΗ ΠΑΤΕ
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΕΤΣΙ.

401
00:26:11,700 --> 00:26:14,442
ΔΕΝ ΤΟΥ ΔΩΣΑΜΕ
ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΤΟΥ ΑΚΟΜΑ.

402
00:26:14,442 --> 00:26:15,965
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

403
00:26:15,965 --> 00:26:18,098
ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΣΠΙΤΙΟΥ
ΠΑΡΩΝ.

404
00:26:20,796 --> 00:26:21,971
PAM.

405
00:26:22,885 --> 00:26:23,973
ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ.

406
00:26:23,973 --> 00:26:28,499
ΦΡΑΝΚ, ΑΣ
ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

407
00:26:28,499 --> 00:26:31,590
Ε, γλυκιά μου,
ΕΛΑ ΕΔΩ.

408
00:26:33,287 --> 00:26:35,985
ΠΑΝΤΑ ΕΝΝΟΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙΣ ΑΥΤΟ.

409
00:26:35,985 --> 00:26:38,684
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΑΓΑΠΗΣΑΤΕ ΤΟΣΟ
ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΜΙΚΡΟΣ.

410
00:26:38,684 --> 00:26:44,646
Ω-ΧΟ, Ο ΠΡΟΣΚΟΠΟΣ.

411
00:26:44,646 --> 00:26:46,169
ΠΑΝΤΑ ΕΙΧΑΜΕ
ΑΥΤΗ Η ΕΙΚΟΝΑ.

412
00:26:46,169 --> 00:26:47,475
ΗΤΑΝ
ΕΝΑ ΔΩΡΟ ΓΑΜΟΥ.

413
00:26:47,475 --> 00:26:48,998
Ο ΠΡΟΣΚΟΠΟΣ ΤΟ ΛΕΓΑΜΕ.

414
00:26:48,998 --> 00:26:52,654
ΚΡΙΣ ΠΑΝΤΑ
ΑΡΕΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ ΤΟΣΟ.

415
00:26:52,654 --> 00:26:55,178
ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΠΟΤΕ ΕΣΥ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΚΑΟΥΜΠΟΪ;

416
00:26:55,178 --> 00:26:57,224
ΠΟΙΟ ΗΤΑΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ, ΦΡΑΝΚ;

417
00:26:58,007 --> 00:26:59,966
ΒΑΚΕΤΑ.

418
00:26:59,966 --> 00:27:03,317
ΟΛΟ ΜΕΣΑ
ΤΑ ΣΧΟΛΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ,
ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΑ.

419
00:27:03,317 --> 00:27:07,190
«ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΚΑΟΥΜΠΟΪ, ΜΑΜΑ».

420
00:27:07,190 --> 00:27:08,322
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

421
00:27:08,322 --> 00:27:10,759
CHRIS, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ
ΘΑ ΚΑΨΕΙ;

422
00:27:10,759 --> 00:27:14,633
Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΘΑ ΕΛΕΓΞΩ. ΕΔΩ.

423
00:27:16,286 --> 00:27:18,245
ΑΛΛΑ ΚΡΙΣ...

424
00:27:20,769 --> 00:27:24,077
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]

425
00:27:25,513 --> 00:27:27,341
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΠΑΜ.

426
00:27:27,341 --> 00:27:29,038
Ο ΚΡΙΣ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕ.

427
00:27:29,038 --> 00:27:30,997
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ.

428
00:27:30,997 --> 00:27:32,651
[ΒΗΧΑ]

429
00:27:38,352 --> 00:27:40,833
ΘΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΟ ΝΕΡΟ.

430
00:27:41,747 --> 00:27:44,967
[ΒΗΧΑ]

431
00:27:44,967 --> 00:27:47,666
ΜΠΑΜΠΑΣ, ΕΙΣΑΙ ΟΚ;

432
00:27:47,666 --> 00:27:49,058
ΕΣΥ ΘΑ ΣΕ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΚ;

433
00:27:49,058 --> 00:27:51,452
ΦΡΑΝΚ,
ΠΙΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

434
00:27:55,238 --> 00:27:56,675
ΓΕΙΑ, ΠΑΜ.

435
00:28:05,161 --> 00:28:09,122
[ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

436
00:28:09,122 --> 00:28:11,820
ΕΙΧΕ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
ΕΙΝΑΙ Η ΘΕΡΑΠΕΙΑ ΤΟΥ--

437
00:28:11,820 --> 00:28:13,082
ΑΥΤΗ Η ΝΕΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ.

438
00:28:13,082 --> 00:28:15,868
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ ΣΠΙΤΙ.

439
00:28:15,868 --> 00:28:18,522
ΘΕΛΩ ΝΑ
ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ ΦΡΑΝΚ;

440
00:28:19,132 --> 00:28:19,785
PAM!

441
00:28:19,785 --> 00:28:21,264
[ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

442
00:28:21,264 --> 00:28:25,747
ΕΛΑ ΕΞΩ
ΚΑΙ ΠΕΣ ΑΝΤΙΟ,
ΜΕΛΙ.

443
00:28:35,583 --> 00:28:37,933
ΜΠΟΡΕΙΣ
ΕΞΩ ΤΩΡΑ, ΠΑΜ.

444
00:28:37,933 --> 00:28:39,718
ΕΦΥΓΑΝ.
ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ.

445
00:28:39,718 --> 00:28:41,720
[ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

446
00:29:58,884 --> 00:30:03,889
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΑΝ,
Ο ΕΝΑΣ ΗΤΑΝ ΕΛΛΑΔΑ "Β",

447
00:30:03,889 --> 00:30:06,979
ΚΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ
ΗΤΑΝ ΣΑΝ "C."

448
00:30:06,979 --> 00:30:08,110
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

449
00:30:08,110 --> 00:30:10,809
ΙΣΩΣ ΗΤΑΝ
Η ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ.

450
00:30:10,809 --> 00:30:12,811
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΔΕΝ ΘΥΜΑΜΑΙ,

451
00:30:12,811 --> 00:30:14,638
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ
ΑΥΤΟΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ.

452
00:30:14,638 --> 00:30:18,033
Λοιπόν, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ
ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΕΜΦΥΤΕΥΜΑ.

453
00:30:18,033 --> 00:30:20,253
ΜΟΝΟ ΕΝΑ.

454
00:30:20,253 --> 00:30:22,081
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕ...

455
00:30:23,560 --> 00:30:26,128
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΗΤΑΝ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΣΕΞΥ,

456
00:30:26,128 --> 00:30:30,045
ΑΛΛΑ ΠΕΣ ΜΕ ΤΡΕΛΟ.
ΑΠΛΑ ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΒΙΖΙΚΙΑ.

457
00:30:31,873 --> 00:30:32,526
EVA.

458
00:30:32,526 --> 00:30:33,832
HMM;

459
00:30:33,832 --> 00:30:37,357
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΗΣΟΥΝ;

460
00:30:39,228 --> 00:30:40,664
ΕΝΝΟΕΙΣ ΔΥΚΕ;

461
00:30:40,664 --> 00:30:43,276
ΠΩΣ ΕΚΑΝΕΣ
ΜΑΘΕΤΕ;

462
00:30:43,276 --> 00:30:45,931
ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΗΞΕΡΑ.

463
00:30:45,931 --> 00:30:48,934
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΑΝ
ΠΩΣ ΞΕΡΕΙΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

464
00:30:48,934 --> 00:30:51,675
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ.

465
00:30:55,462 --> 00:30:59,988
ΑΠΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.

466
00:31:05,254 --> 00:31:07,039
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

467
00:31:09,563 --> 00:31:12,305
[ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

468
00:31:12,305 --> 00:31:16,135
♪ ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ

469
00:31:19,965 --> 00:31:23,838
Η ΣΙΝΤΥ ΜΕ ΗΘΕΛΕ
ΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ.

470
00:31:23,838 --> 00:31:25,709
ΠΑΜΕ
ΓΙΑ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ.

471
00:31:25,709 --> 00:31:29,844
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΤΗΝ ΚΥΡΙΑΚΗ, MIKE.

472
00:31:29,844 --> 00:31:31,541
ΔΕΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΠΟΤΕ ΠΙΑ.

473
00:31:31,541 --> 00:31:33,500
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕ ΕΣΑΣ ΔΥΟ;

474
00:31:33,500 --> 00:31:34,849
ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΜΗΝΑ του ΜΕΛΙΤΟΣ ΣΑΣ;

475
00:31:34,849 --> 00:31:37,547
ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
Ή ΠΟΛΥ ΑΠΑΣΧΟΛΕΙΜΕΝΟ ΓΑΜΙΜΟ;

476
00:31:37,547 --> 00:31:39,419
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ, ΑΠΛΩΣ...

477
00:31:39,419 --> 00:31:44,903
ΚΥΡΙΑΚΗ
ΑΝΤΛΩΝΩ ΕΝΑ ΥΠΟΓΕΙΟ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΘΕΙΟ ΤΟΥ STU ΚΑΙ...

478
00:31:44,903 --> 00:31:46,774
ΣΕΛΗΝΟΦΩΣ ΗΔΗ.

479
00:31:46,774 --> 00:31:50,299
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
Ο ΓΑΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΟΣ.

480
00:31:51,692 --> 00:31:54,129
ΑΞΙΖΕΙ ΤΟ ΠΑΜ.

481
00:31:56,523 --> 00:31:58,351
PAM.

482
00:31:59,178 --> 00:32:01,397
ΕΙΜΑΙ ΣΠΙΤΙ.

483
00:32:01,397 --> 00:32:03,486
PAM.

484
00:32:20,416 --> 00:32:22,810
Ω, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΩ
ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ.

485
00:32:22,810 --> 00:32:25,900
ΤΙ ΝΑ ΦΑΤΕ;
ΔΕΝ ΕΧΩ ΦΑΕΙ ΔΕΙΠΝΟ.

486
00:32:25,900 --> 00:32:28,685
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;
ΚΑΚΗ ΜΕΡΑ;

487
00:32:28,685 --> 00:32:33,647
ΟΧΙ ΚΑΚΟ.
ΜΟΛΙΣ 37 ΩΡΕΣ.

488
00:32:35,562 --> 00:32:40,001
CHRIS, ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ.

489
00:32:42,351 --> 00:32:45,224
ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ, ΚΡΙΣ.

490
00:32:45,224 --> 00:32:47,052
ΝΟΜΙΖΩ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ.

491
00:32:47,052 --> 00:32:49,097
ΕΧΕΙΣ ΦΥΓΕΙ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

492
00:32:49,097 --> 00:32:51,752
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΙΑ
ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ.

493
00:32:51,752 --> 00:32:55,103
ΞΕΡΩ ΑΛΛΑ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΙΔΕΑ.

494
00:32:55,103 --> 00:32:58,585
ΑΛΛΩΣΤΕ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ
ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ,

495
00:32:58,585 --> 00:33:00,326
ΚΑΙ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΑΓΑΠΗΣΤΕ ΜΑΣ.

496
00:33:00,326 --> 00:33:03,459
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ ΝΑ ΦΕΡΕΙ
ΟΙ ΠΑΝΤΟΦΛΕΣ ΣΟΥ

497
00:33:03,459 --> 00:33:04,852
ΚΑΙ ΝΑ ΓΛΕΙΨΕΙΣ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ;

498
00:33:04,852 --> 00:33:09,857
ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΟ
ΓΙΑ ΤΙ ΣΕ ΕΙΧΑ.

499
00:33:09,857 --> 00:33:12,773
ΚΟΙΤΑ, PAM,
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΕΝΑ ΣΚΥΛΟ.

500
00:33:12,773 --> 00:33:15,167
ΣΑΝ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ, ΙΣΩΣ,
Ή ΕΝΑ ΧΑΣΚΙ.

501
00:33:15,167 --> 00:33:17,996
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΓΟΥΝ.
ΘΑ ΤΟΥΣ ΤΑΙΣΕΙΣ;

502
00:33:17,996 --> 00:33:21,216
ΔΕΝ ΜΕ ΤΑΙΣΕΤΕ.
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΦΑΓΗΤΟ ΕΔΩ.

503
00:33:21,216 --> 00:33:22,652
ΛΟΙΠΟΝ,
ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.

504
00:33:22,652 --> 00:33:24,045
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ
ΔΙΑΘΕΜΕΝΗ ΝΟΙΚΟΚΥΡΑ.

505
00:33:24,045 --> 00:33:25,177
ΟΧΙ ΠΛΑΚΑ.

506
00:33:25,177 --> 00:33:27,005
ΘΕΟΣ, ΣΚΑΛΑ.
ΤΙ ΩΡΑ ΕΙΝΑΙ;

507
00:33:27,005 --> 00:33:28,832
ΕΧΩ ΠΑΡΕΙ
ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

508
00:33:28,832 --> 00:33:29,790
ΤΩΡΑ;

509
00:33:29,790 --> 00:33:31,226
ΠΑΤΕ...

510
00:33:31,226 --> 00:33:33,098
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΛΑΘΟΣ.

511
00:33:33,098 --> 00:33:35,839
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΥΘΜΙΣΟΥΜΕ
ΜΕΡΙΚΟΙ ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ
ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

512
00:33:35,839 --> 00:33:37,667
GO TO GO.

513
00:33:37,667 --> 00:33:41,671
ΟΤΑΝ ΕΡΘΕΙΣ ΣΠΙΤΙ,
ΘΑ ΟΡΙΣΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΑ
ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ!

514
00:33:45,110 --> 00:33:46,589
ΕΙΣΑΙ
50 ΛΕΠΤΑ ΑΡΓΗΣΗ.

515
00:33:46,589 --> 00:33:48,548
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΩ ΑΥΤΟ
ΠΑΤΕ ΑΛΛΟ.

516
00:33:48,548 --> 00:33:50,550
ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑ
ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΦΟΡΕΣ.

517
00:33:50,550 --> 00:33:52,769
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΦΤΙΑΞΕ ΤΟ ΕΓΚΑΙΡΑ,

518
00:33:52,769 --> 00:33:54,293
ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΕΙ.

519
00:33:54,293 --> 00:33:55,816
ΕΙΣΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΕΝΟΣ
ΓΙΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.

520
00:33:55,816 --> 00:33:57,600
ΠΡΟΧΩΡΩ. ΠΑΡΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ.

521
00:33:57,600 --> 00:34:00,647
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΦΤΑΣΤΕ ΕΔΩ ΕΓΚΑΙΡΑ
ΑΥΡΙΟ,

522
00:34:00,647 --> 00:34:04,259
ΜΗΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ
ΚΑΘΟΛΟΥ.

523
00:34:04,259 --> 00:34:07,045
ΤΙ, ΕΙΣΑΙ
ΣΕ ΔΙΑΚΟΠΗ;

524
00:34:12,005 --> 00:34:15,444
PAM, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

525
00:34:15,444 --> 00:34:16,837
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

526
00:34:16,837 --> 00:34:19,708
ΧΡΙΣΤΟΣ.
ΤΙ ΓΑΜΕΝΟΣ ΠΑΛΑΔΟΣ.

527
00:34:19,708 --> 00:34:20,928
ΜΕ ΜΙΣΕΙ.

528
00:34:20,928 --> 00:34:22,321
ΠΑΕΙ
ΝΑ ΜΕ ΑΠΟΛΥΣΟΥΝ.

529
00:34:22,321 --> 00:34:24,975
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΣΕ ΑΠΟΛΥΣΟΥΝ.

530
00:34:24,975 --> 00:34:28,414
ΚΟΙΤΑ, ΘΑ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ, ΟΚ;

531
00:34:28,414 --> 00:34:30,677
9:00 ΘΑ Σιγουρευτώ
ΕΙΣΑΙ ΕΠΑΝΩ.

532
00:34:30,677 --> 00:34:33,071
ΕΔΩ, ΓΑΡΙΤΙΑ.

533
00:34:34,637 --> 00:34:37,639
ΓΕΙΑ, ΑΠΟΛΑΥΣΤΕ
ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΑΣ ΕΚΤΟΣ.

534
00:34:37,639 --> 00:34:40,034
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΒΑ.

535
00:34:40,034 --> 00:34:44,734
ΕΙΣΑΙ
Ο ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΦΙΛΟΣ.
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

536
00:34:44,734 --> 00:34:47,476
ΘΑ ΜΙΛΗΣΩ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

537
00:35:35,350 --> 00:35:36,438
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΔΕΣΠΟΙΝΑ.

538
00:35:36,438 --> 00:35:38,005
Η ΚΑΡΤΑ ΣΑΣ
ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ.

539
00:35:38,005 --> 00:35:40,268
ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ
Φθαρμένο. ΑΠΛΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΤΕ.

540
00:35:40,268 --> 00:35:42,401
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΚΛΙΣΗ.

541
00:35:42,401 --> 00:35:43,706
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΑΒΑΣΕΙ.

542
00:35:43,706 --> 00:35:46,753
ΠΑΡΤΕ ΤΑ
ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

543
00:35:46,753 --> 00:35:48,320
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΝ.

544
00:35:48,320 --> 00:35:50,844
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΕΙΣ
ΤΟ ΜΑΤΙΑΚΟ;

545
00:35:58,634 --> 00:35:59,853
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

546
00:35:59,853 --> 00:36:03,465
ΝΑΙ. ΕΝΑΣ ΠΕΛΑΤΗΣ
ΖΗΤΕΙ ΠΑΡΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

547
00:36:05,815 --> 00:36:07,861
ΠΕΣ ΤΗΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ.

548
00:36:09,428 --> 00:36:11,169
ΓΕΙΑ.

549
00:36:14,302 --> 00:36:15,825
ΦΥΣΙΚΑ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ,

550
00:36:15,825 --> 00:36:17,566
ΑΛΛΑ ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΦΥΣΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ.

551
00:36:17,566 --> 00:36:18,872
Η ΣΕΛΗΝΙΚΗ ΕΚΛΕΙΨΗ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΨΕ.

552
00:36:18,872 --> 00:36:20,743
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΤΟ ΜΑΤΙΩΜΑ ΤΩΡΑ.

553
00:36:20,743 --> 00:36:23,529
ΕΣΤΕΙΛΑ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΜΟΥ
ΠΡΙΝ ΠΕΝΤΕ ΜΕΡΕΣ.

554
00:36:23,529 --> 00:36:27,576
ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ
ΞΑΝΑ ΒΙΔΩΝΕΙ.

555
00:36:27,576 --> 00:36:29,404
ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΙΚΗ ΕΚΛΗΨΗ

556
00:36:29,404 --> 00:36:31,624
ΟΡΑΤΟ ΣΕ ΑΥΤΟ
Γεωγραφικό πλάτος ΓΙΑ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ.

557
00:36:31,624 --> 00:36:35,454
ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ,
ΤΟ ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΘΑ
ΕΧΩ ΠΑΡΑΔΩΣΕΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΑΓΗ ΜΟΥ

558
00:36:35,454 --> 00:36:38,544
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΕΤΕ
ΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΟΥ.

559
00:36:42,983 --> 00:36:45,594
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

560
00:36:47,117 --> 00:36:48,641
ΝΑΙ;

561
00:36:50,947 --> 00:36:52,775
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΚΛΕΙΨΗ
ΑΠΟΨΕ;

562
00:36:52,775 --> 00:36:54,081
ΝΑΙ. ΣΕ ΤΡΕΙΣ ΜΗΝΕΣ.

563
00:36:54,081 --> 00:36:57,171
ΝΑ ΔΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ.

564
00:36:57,171 --> 00:37:00,566
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ ΤΑΝΤΟ.

565
00:37:00,566 --> 00:37:01,436
ΕΓΓΥΗΜΕΝΟ...

566
00:37:01,436 --> 00:37:02,655
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΙΣΧΥΣΕΙ ΠΟΡΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ.

567
00:37:02,655 --> 00:37:04,700
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΤΙ ΚΑΝΕΙ, ΠΑΜ!

568
00:37:04,700 --> 00:37:08,095
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ
ΑΔΕΙΑ ΔΑΠΑΝΗΣ 500$!

569
00:37:08,095 --> 00:37:09,836
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
Η ΑΔΕΙΑ ΣΑΣ;

570
00:37:09,836 --> 00:37:11,707
ΔΟΥΛΕΥΩ ΚΑΙ ΕΓΩ,
ΘΥΜΑΣΤΕ;

571
00:37:11,707 --> 00:37:14,841
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ
ΤΟ ΣΚΑΛΜΑ ΠΟΥ ΕΒΑΛΑ
ΜΕ--

572
00:37:14,841 --> 00:37:17,539
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΩ, ΟΚ;

573
00:37:17,539 --> 00:37:18,801
ΕΠΕΙΔΗ ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΜΕ--

574
00:37:18,801 --> 00:37:21,326
ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΕ ΣΟΥ;

575
00:37:21,326 --> 00:37:23,328
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ
ΑΥΤΟΣ ΜΕ
ΤΟ ΤΣΑΜΙ;

576
00:37:23,328 --> 00:37:27,157
ΓΙΑΤΙ ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ
ΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

577
00:37:27,157 --> 00:37:28,768
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΘΕΛΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

578
00:37:28,768 --> 00:37:31,379
ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣΤΕ ΓΙΑ ΤΟΥΣ
ΜΕ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΧΡΗΜΑΤΑ;

579
00:37:31,379 --> 00:37:32,685
ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΑΣ.

580
00:37:32,685 --> 00:37:33,947
ΟΧΙ. Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ
ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΕΔΩ

581
00:37:33,947 --> 00:37:35,165
ΕΙΝΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ,

582
00:37:35,165 --> 00:37:37,167
ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΣΟΥ!

583
00:37:37,167 --> 00:37:41,084
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ
ΞΟΔΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΑΣ

584
00:37:41,084 --> 00:37:42,956
ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΕΙΣ
ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΠΟΥ ΘΕΣ!

585
00:37:42,956 --> 00:37:44,871
ΔΕΝ ΡΩΤΑΕΙΣ
ΜΟΥ ΑΔΕΙΑ!

586
00:37:44,871 --> 00:37:46,786
ΠΟΣΑ ΟΠΛΑ
ΕΧΕΙΣ;

587
00:37:46,786 --> 00:37:48,222
ΚΑΙ ΤΟ ΕΧΕΙΣ
ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ ΣΟΥ,

588
00:37:48,222 --> 00:37:49,310
ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΙΠΠΑΣΙΑ
ΜΕ ΤΟ MIKE.

589
00:37:49,310 --> 00:37:50,572
ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΝΥΧΤΕΣ.

590
00:37:50,572 --> 00:37:52,879
ΑΝ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ,
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

591
00:37:52,879 --> 00:37:54,315
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ

592
00:37:54,315 --> 00:37:56,230
ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣ
ΕΞΑΡΤΗΤΑΙ ΑΠΟ ΣΕΝΑ;

593
00:37:56,230 --> 00:37:58,580
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ
ΑΔΕΙΑ ΑΝΑΠΝΕΥΣΗΣ!

594
00:37:58,580 --> 00:38:02,802
ΕΙΧΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ
ΓΙΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ
ΠΡΙΝ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΩ--

595
00:38:02,802 --> 00:38:05,892
ΓΑΜΑ ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ!
ΓΑΜΑ ΣΟΥ ΟΛΟ
ΗΛΙΘΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ!

596
00:38:05,892 --> 00:38:07,807
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΓΑΜΑΣΑΙ
ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ!

597
00:38:07,807 --> 00:38:10,418
ΟΧΙ, ΔΕΝ,
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΓΑΜΕΝΟΣ!

598
00:38:10,418 --> 00:38:12,290
ΑΠΛΑ ΣΚΑΣΕ ΤΟ ΓΑΜΑ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ!

599
00:38:12,290 --> 00:38:14,204
ΣΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΑ.

600
00:38:14,204 --> 00:38:17,991
ΣΕ ΠΙΣΤΕΥΑ,
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΑΠΛΑ
ΟΠΩΣ ΟΛΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ!

601
00:38:17,991 --> 00:38:19,949
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ!

602
00:38:19,949 --> 00:38:22,082
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΠΟΤΕ
ΣΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ!

603
00:38:22,082 --> 00:38:23,736
ΚΑΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΔΩ

604
00:38:23,736 --> 00:38:25,999
ΠΩΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΤΕ
ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ!

605
00:38:25,999 --> 00:38:27,740
ΓΑΜΑΣΤΕ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!

606
00:38:27,740 --> 00:38:28,915
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

607
00:38:28,915 --> 00:38:32,179
ΚΡΙΣ, ΠΟΥ
ΠΑΤΕ;

608
00:38:57,813 --> 00:39:01,208
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΡΑΤΟ ΜΕΣΑ
Ο ΑΣΤΕΡΙΣΜΟΣ ΠΕΡΣΕΑΣ.

609
00:39:01,208 --> 00:39:04,037
ΕΠΙΣΗΣ ΓΝΩΣΤΟ
ΣΑΝ ΑΣΤΕΡΙ ΔΑΙΜΟΝΙΟΣ,

610
00:39:04,037 --> 00:39:07,257
Η ΒΗΤΑ ΠΕΡΣΕΗ ΕΙΝΑΙ ΜΑΛΙΣΤΑ
ΕΝΑ ΚΛΕΙΣΤΟ ΔΥΑΔΙΚΟ--

611
00:39:07,257 --> 00:39:10,478
ΔΥΟ ΑΣΤΕΡΙΑ ΣΦΙΧΤΑ
ΠΕΡΙΦΕΡΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΓΥΡΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ.

612
00:39:10,478 --> 00:39:15,570
BETA PERSEI ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΜΕ
ΜΙΑ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΚΛΕΙΨΗ ΜΕΤΑΒΛΗΤΗ.

613
00:39:15,570 --> 00:39:19,052
ΣΤΙΣ 15,
ΕΝΑΡΞΗ ΣΤΙΣ 11 μ.μ.,

614
00:39:19,052 --> 00:39:21,663
ΨΑΞΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ
ΝΑ ΞΕΒΑΘΕΙ ΑΠΟΤΟΜΑ

615
00:39:21,663 --> 00:39:26,625
ΩΣ ΤΟ ΠΙΟ ΣΚΟΤΕΡΟ ΑΣΤΕΡΙ
ΣΚΟΛΙΑΖΕΙ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΤΟΥ,
ΠΙΟ ΦΩΤΕΙΝΗ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ.

616
00:39:26,625 --> 00:39:29,410
Ο ΑΡΗΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΡΑΤΟΣ
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗΝΑ.

617
00:39:29,410 --> 00:39:33,066
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
Ο ΡΕΠΟΡΤΕΡ ΤΟΥ ΣΚΑΪ.

618
00:39:33,066 --> 00:39:35,938
[ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ]

619
00:39:50,649 --> 00:39:53,216
PAM.

620
00:39:53,216 --> 00:39:54,957
ΜΕΛΙ.

621
00:39:54,957 --> 00:39:57,438
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

622
00:39:58,657 --> 00:40:00,528
ΓΕΙΑ.

623
00:40:08,536 --> 00:40:12,148
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

624
00:40:14,455 --> 00:40:15,978
PAM, ΑΓΙΟΥ, έλα.

625
00:40:15,978 --> 00:40:19,895
ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ
ΕΔΩ ΤΡΕΙΣ ΜΕΡΕΣ.

626
00:40:20,722 --> 00:40:22,420
PAM.

627
00:40:24,639 --> 00:40:26,554
[ARF ARF]

628
00:40:26,554 --> 00:40:30,253
ΩΧ, ΩΧ, ΩΧ.

629
00:40:30,253 --> 00:40:34,606
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

630
00:40:39,611 --> 00:40:41,656
Ω, ΝΑΙ.

631
00:40:41,656 --> 00:40:42,396
ΓΕΙΑ.

632
00:40:42,396 --> 00:40:43,571
ΕΧΕΙ ΧΑΡΤΙΑ;

633
00:40:43,571 --> 00:40:45,138
ΦΥΣΙΚΑ.

634
00:40:45,138 --> 00:40:48,576
ΑΞΙΖΕΙ 400 $
ΤΟΥ ΣΚΥΛΟΥ ΕΚΕΙ.

635
00:40:48,576 --> 00:40:51,579
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΟΥΜΕ--

636
00:40:51,579 --> 00:40:53,407
ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ
CENTAUR SECURITY.

637
00:40:53,407 --> 00:40:56,628
ΕΙΠΑΝ ΜΠΟΡΩ
ΒΑΛΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΩΡΕΣ
ΕΚΕΙ.

638
00:40:56,628 --> 00:40:58,978
ΘΑ ΠΑΡΩ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ.

639
00:40:58,978 --> 00:41:02,242
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΡΙΣ.

640
00:41:02,242 --> 00:41:05,506
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΖΗΣΩ
ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

641
00:41:05,506 --> 00:41:07,682
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΧΑΟΣ
ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ--

642
00:41:07,682 --> 00:41:11,077
ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
ΟΠΩΣ ΕΓΩ ΠΑΝΤΑ
ΖΗΤΕΙΤΑΙ,

643
00:41:11,077 --> 00:41:12,774
ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

644
00:41:12,774 --> 00:41:16,691
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ.

645
00:41:16,691 --> 00:41:20,565
ΘΑ ΕΚΑΝΑ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΠΑΜ.

646
00:41:20,565 --> 00:41:24,351
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΥΣ.

647
00:41:35,710 --> 00:41:39,497
ΘΕΙΟΣ ΚΡΙΣ,
ΘΕΙΟΣ ΚΡΙΣ.

648
00:41:41,455 --> 00:41:43,239
ΕΛΑ ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ.

649
00:41:43,239 --> 00:41:44,545
ΑΑΧ, ΑΑΧ.

650
00:41:44,545 --> 00:41:47,853
ΚΑΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ.

651
00:41:47,853 --> 00:41:51,683
ΓΕΙΑ, ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ
ΤΕΛΟΣ.

652
00:41:51,683 --> 00:41:54,642
ΕΛΑ ΜΕΣΑ.
Ο MIKE ΕΙΝΑΙ ΠΙΣΩ.

653
00:41:54,642 --> 00:41:55,730
ΕΛΑ ΕΣΥ.

654
00:41:55,730 --> 00:41:57,079
ΠΩΣ ΠΕΡΑΣΑΤΕ;

655
00:41:57,079 --> 00:41:58,559
ΕΝΤΑΞΕΙ.

656
00:42:13,313 --> 00:42:14,532
ΓΕΙΑ, ΣΕ ΟΛΟΥΣ.

657
00:42:14,532 --> 00:42:15,445
ΓΕΙΑ, MIKE.

658
00:42:15,445 --> 00:42:16,534
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙΣ;

659
00:42:16,534 --> 00:42:18,666
ΚΑΛΑ ΑΔΕΦΕ.

660
00:42:18,666 --> 00:42:20,625
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ
ΚΑΤΙ ΝΑ ΠΙΕΙΤΕ;

661
00:42:20,625 --> 00:42:22,714
ΘΑ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΠΥΡΕΣ.

662
00:42:22,714 --> 00:42:24,629
ΘΑ ΠΑΡΩ ΕΝΑ
ΕΠΙΣΗΣ.

663
00:42:24,629 --> 00:42:26,631
PAM.

664
00:42:26,631 --> 00:42:29,372
PAM,
ΘΕΛΕΙΣ ΜΙΑ ΜΠΥΡΑ;

665
00:42:30,983 --> 00:42:32,550
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

666
00:42:32,550 --> 00:42:34,290
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΟΠΤΙΚΟ ΣΟΥ
ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕ;

667
00:42:34,290 --> 00:42:36,641
[MIKE]
ΕΤΣΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΟ
ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ.

668
00:42:36,641 --> 00:42:38,294
ΤΟ ΚΟΨΑ
ΠΡΙΝ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΕΡΕΣ.

669
00:42:38,294 --> 00:42:41,210
[ΣΙΝΤΥ]
ΤΟΥ ΕΙΠΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΟΨΕΙ

670
00:42:41,210 --> 00:42:43,996
ΚΑΘΕ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ
ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ.

671
00:42:45,998 --> 00:42:47,086
ΠΡΟΣΕΧΩ.

672
00:42:47,086 --> 00:42:49,305
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ;

673
00:42:49,305 --> 00:42:50,829
ΑΥΤΟ Ή ΣΕΤ SWING;

674
00:42:50,829 --> 00:42:54,006
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΤΑ ΣΕΤ SWING.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

675
00:42:54,006 --> 00:42:55,224
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

676
00:42:55,224 --> 00:42:58,358
ΕΙΔΙΚΑ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ...

677
00:42:58,358 --> 00:43:02,580
ΔΙΚΑΙΩΣ ΑΠΟ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ
ΤΟΙΧΟΣ ΑΠΟ ΞΥΛΟ.

678
00:43:04,756 --> 00:43:08,803
ΤΖΕΡΕΜΥ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΘΑ ΣΑΣ ΞΑΝΑ ΠΩ.

679
00:43:11,893 --> 00:43:15,941
ΞΕΡΕΙΣ, ΠΑΤΕΡΑ ΤΟΥΣ
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ.

680
00:43:15,941 --> 00:43:20,859
ΛΕΕΙ η ADELE
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΚΡΙΣ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ
ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΣΕ ΛΙΓΟ.

681
00:43:20,859 --> 00:43:22,687
ΤΟΝ ΚΑΛΕΙ Ο ΚΡΙΣ.

682
00:43:22,687 --> 00:43:24,514
ΙΗΣΟΥΣ, ΠΑΜ.

683
00:43:24,514 --> 00:43:26,821
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΙΔΙΟ.

684
00:43:33,219 --> 00:43:36,570
[ΚΡΙΣ]
ΕΧΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΝΕΙ ΗΔΗ, ΠΑΜ.

685
00:43:36,570 --> 00:43:38,790
PAM, ΕΣΥ
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

686
00:43:38,790 --> 00:43:40,792
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΝΑ ΚΑΝΩ, Ε;

687
00:43:40,792 --> 00:43:42,707
ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΩ ΕΚΕΙ ΕΞΩ,

688
00:43:42,707 --> 00:43:44,186
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

689
00:43:44,186 --> 00:43:45,666
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΥΠΕΥΘΥΝΟΙ!

690
00:43:45,666 --> 00:43:48,364
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΝΤΕ ΑΜΕΣΑ ΤΩΡΑ--

691
00:43:48,364 --> 00:43:49,278
ΟΔΗΓΗΣΗ Μοτοσικλέτας!

692
00:43:49,278 --> 00:43:50,889
ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ
ΜΕ ΑΚΟΥΣΤΕ;

693
00:43:50,889 --> 00:43:53,674
[PAM]
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ!

694
00:43:53,674 --> 00:43:54,544
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

695
00:43:54,544 --> 00:43:55,502
ΑΠΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ!

696
00:43:55,502 --> 00:43:56,242
ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΧΑΡΑΔΑ!

697
00:43:56,242 --> 00:43:57,547
Η ΣΙΝΤΥ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑ!

698
00:43:57,547 --> 00:44:00,159
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ
Ή CINDY Ή MIKE!

699
00:44:00,159 --> 00:44:04,076
ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΘΕΛΩ
ΝΑ ΠΑΤΕ ΚΑΠΟΥ
ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ,

700
00:44:04,076 --> 00:44:06,165
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΓΙΑ ΜΕΝΑ!

701
00:44:06,165 --> 00:44:08,515
ΟΧΙ!

702
00:44:08,515 --> 00:44:09,516
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

703
00:44:09,516 --> 00:44:11,561
ΠΑΡΕ ΤΟ ΣΟΥ--ΘΕΛΕΙΣ--

704
00:44:11,561 --> 00:44:13,607
ΓΙΟΣ ΤΗΣ ΣΚΥΛΑΣ!

705
00:44:13,607 --> 00:44:16,262
ΜΟΥ ΤΟ ΓΑΜΗΣΕ!

706
00:44:16,262 --> 00:44:17,567
[ΣΤΡΟΦΕΣ ΜΟΤΟΣΥΚΛΕΤΑΣ]

707
00:44:17,567 --> 00:44:21,093
Παμ, ΔΕΝ ΠΑΤΕ
ΠΟΥΘΕΝΑ ΧΩΡΙΣ ΕΜΕΝΑ!

708
00:44:21,093 --> 00:44:22,660
PAM!

709
00:44:29,362 --> 00:44:30,929
ΒΑΛΕ ΦΟΡΕΜΑ, ΟΚ;

710
00:44:30,929 --> 00:44:35,020
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΕΣΥ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ SEARS.

711
00:44:35,020 --> 00:44:37,936
ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΣΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ
ΣΠΙΤΙ ΣΤΙΣ 6:00.

712
00:44:37,936 --> 00:44:41,504
ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΜΕ ΤΗ ΜΑΜΑ ΟΛΗ ΜΕΡΑ.

713
00:44:41,504 --> 00:44:43,158
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ.

714
00:44:43,158 --> 00:44:45,378
ΑΝΤΙΟ.

715
00:44:51,645 --> 00:44:53,691
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

716
00:44:55,344 --> 00:44:56,911
ΝΑΙ, ΦΑΝΤΩ.

717
00:44:56,911 --> 00:44:59,174
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥ ΚΡΙΣ ΠΕΘΑΝΕ.

718
00:44:59,174 --> 00:45:03,570
OH, JEEZ, PAM,
ΛΥΠΑΜΑΙ.

719
00:45:03,570 --> 00:45:06,225
ΓΙΑΤΙ;
ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΕΣ;

720
00:45:22,589 --> 00:45:24,112
ΞΕΦΩΝΗΤΟ.

721
00:45:24,112 --> 00:45:26,898
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΠΕΣΕΙΣ
ΕΔΩ ΦΟΡΑ ΑΥΤΑ.

722
00:45:26,898 --> 00:45:30,510
ΜΙΧΑΗΛ.

723
00:45:30,510 --> 00:45:32,468
ΘΑ ΤΑ ΒΓΑΛΩ.

724
00:46:56,552 --> 00:47:00,643
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

725
00:47:13,352 --> 00:47:15,180
ΚΡΙΣ.

726
00:47:22,578 --> 00:47:26,321
ΛΥΠΑΜΑΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ.

727
00:47:26,321 --> 00:47:29,150
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΤΟΝ ΑΓΑΠΗΣΕΣ.

728
00:47:30,673 --> 00:47:33,459
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

729
00:47:47,342 --> 00:47:49,214
ΤΟ ΣΑΚΑΚΙ ΤΟΥ
ΤΥΠΗΘΗΚΕ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΦΟΥΛΑ

730
00:47:49,214 --> 00:47:52,391
ΣΑΝ ΝΑ ΖΗΤΑΝΕ
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΑΡΠΑΞΕΙ
ΤΟ ΟΠΛΟ ΤΟΥ.

731
00:47:52,391 --> 00:47:53,653
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΞΕΚΟΥΡΑΣΗΣ, ΟΚ;

732
00:47:53,653 --> 00:47:55,437
ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΝ
Ο ΣΟΥΙΦΤ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΟ ΝΕΚΡΟ.

733
00:47:55,437 --> 00:47:58,179
ΤΙ ΣΕ ΚΑΝΕΙ
ΤΟΣΟ ΔΙΑΘΕΜΟΝ ΕΙΔΙΚΟ, Ε;

734
00:47:58,179 --> 00:47:59,398
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΟΣΜΟΣ,
ΚΡΙΣ.

735
00:47:59,398 --> 00:48:01,530
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

736
00:48:01,530 --> 00:48:04,185
ΤΟΥΣ ΥΠΟΣΤΡΕΨΕΙΣ,
ΣΑΣ ΣΤΗΡΙΖΟΥΝ.

737
00:48:04,185 --> 00:48:06,405
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΝΩΡΙΣΕ ΜΑΣ
ΣΤΟ GILREIN'S.

738
00:48:06,405 --> 00:48:08,102
ΑΓΟΡΑ ΤΟΥ ECKERT.

739
00:48:08,102 --> 00:48:09,147
ΒΙΔΩΣΕ ΤΑ,
ΚΑΛΑ;

740
00:48:09,147 --> 00:48:10,670
ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

741
00:48:10,670 --> 00:48:14,674
ΝΑΙ. ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΩ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΟΝΟΣ σου.

742
00:48:14,674 --> 00:48:17,155
ΝΑΙ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ!

743
00:48:20,375 --> 00:48:22,638
♪ αναρωτιέμαι ΠΟΙΟΣ,
ΑΝΑΡΩΤΩ ΠΟΙΟΣ ♪

744
00:48:22,638 --> 00:48:23,944
♪ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ ♪

745
00:48:23,944 --> 00:48:25,380
♪ ΕΓΩ Ή ΕΣΥ;

746
00:48:25,380 --> 00:48:27,556
♪ αναρωτιέμαι ΠΟΙΟΣ,
ΑΝΑΡΩΤΩ ΠΟΙΟΣ ♪

747
00:48:27,556 --> 00:48:29,471
♪ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ... ♪

748
00:48:29,471 --> 00:48:31,473
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΝΟΤΗΤΑ 36
ΣΤΗΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡΟΜΟ 20

749
00:48:31,473 --> 00:48:33,432
ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ
ΤΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ,

750
00:48:33,432 --> 00:48:34,433
ΑΙΤΗΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ,
ΤΕΛΟΣ.

751
00:48:34,433 --> 00:48:35,869
♪ ΕΓΩ Ή ΕΣΥ;

752
00:48:35,869 --> 00:48:38,045
♪ αναρωτιέμαι ΠΟΙΟΣ,
ΑΝΑΡΩΤΩ ΠΟΙΟΣ ♪

753
00:48:38,045 --> 00:48:39,873
♪ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ
ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΟ ♪

754
00:48:39,873 --> 00:48:41,483
♪ ΕΓΩ Ή ΕΣΥ;

755
00:48:41,483 --> 00:48:44,747
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΟΤΗΤΑ 36 ΠΑΛΙ.

756
00:48:44,747 --> 00:48:48,055
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΣΤΟΝ αυτοκινητόδρομο 20
ΑΙΤΗΣΗ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ, ΤΕΛΕΙΩΣΗ.

757
00:48:48,055 --> 00:48:51,232
♪ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΧΑΜΕ ΠΟΤΕ
ΑΦΗΣΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΕΤΣΙ ♪

758
00:48:51,232 --> 00:48:53,582
♪ ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΟ Δ.Σ. ♪

759
00:48:53,582 --> 00:48:55,671
♪ ΜΙΑ ΜΑΖΙ ΠΛΟΥΣΙΕΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ♪

760
00:48:55,671 --> 00:48:59,414
♪ ΤΟ 1913,
ΤΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΗΤΑΝ... ♪

761
00:48:59,414 --> 00:49:01,025
ΚΑΛΑ ΓΑΜΑ
ΚΟΚΟΥΔΕΣ,

762
00:49:01,025 --> 00:49:03,070
ΕΙΜΑΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ
ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΕΔΩ

763
00:49:03,070 --> 00:49:04,811
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΓΑΪΔΟ ΜΟΥ
ΑΝΗΓΥΘΗΚΕ

764
00:49:04,811 --> 00:49:06,813
ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΤΕΜΠΕΛΟΙ ΦΑΓΟΤΕΣ

765
00:49:06,813 --> 00:49:10,382
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΛΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙΣ ΤΟ ΜΙΣΘΟ ΣΑΣ!

766
00:49:24,048 --> 00:49:26,050
ADIOS...

767
00:49:26,050 --> 00:49:28,443
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ JAG.

768
00:49:30,097 --> 00:49:31,577
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

769
00:49:34,710 --> 00:49:37,235
[ΜΠΙΠ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ]

770
00:49:45,547 --> 00:49:47,593
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΥΛΟΣ ΜΟΥ.

771
00:49:49,987 --> 00:49:52,337
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ;

772
00:49:52,337 --> 00:49:55,470
ΔΕΝ ΕΚΑΝ
ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΝΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ.

773
00:49:57,516 --> 00:50:01,911
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

774
00:50:01,911 --> 00:50:07,134
ΤΙ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ ΙΣΩΣ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΦΑΩ ΚΑΙ ΕΓΩ;

775
00:50:08,744 --> 00:50:10,485
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΑΠΛΑ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ,

776
00:50:10,485 --> 00:50:14,750
«ΤΖΙ, Ο ΚΡΙΣ ΕΙΧΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΜΑΚΡΗ, ΣΚΛΗΡΗ, ΣΚΛΗΜΕΝΗ ΜΕΡΑ.

777
00:50:14,750 --> 00:50:15,969
«ΕΧΑΣΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ.

778
00:50:15,969 --> 00:50:17,927
«ΙΣΩΣ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΣΠΙΤΙ

779
00:50:17,927 --> 00:50:19,799
ΣΕ ΕΝΑ ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΣ ΓΕΥΜΑ
ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΗ."

780
00:50:19,799 --> 00:50:21,018
Ε?

781
00:50:21,018 --> 00:50:25,283
έλα ΕΔΩ, ΠΑΜ.
ΚΑΤΣΕ ΚΑΤΩ. ΕΛΑ ΕΔΩ.

782
00:50:28,721 --> 00:50:31,202
ΕΧΩ ΠΑΕΙ
Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΑΣ.

783
00:50:31,202 --> 00:50:34,466
ΤΩΡΑ, ΑΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΕΒΩ
ΠΛΗΡΗΣ ΩΡΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΑΥΡΟ,

784
00:50:34,466 --> 00:50:38,513
ΚΑΙ ΑΝ ΥΠΟΘΕΤΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙΣ
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΥΠΕΡΩΡΙΕΣ ΣΑΣ ΣΤΟ UNIWORLD

785
00:50:38,513 --> 00:50:42,909
ΚΑΙ ΣΥΝΕΧΙΖΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ
Ο ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ ΜΟΥ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΤΟΝ θείο του STU

786
00:50:42,909 --> 00:50:46,217
ΚΑΙ ΚΟΨΟΥΜΕ ΤΑ ΕΞΟΔΑ ΜΑΣ
ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΚΟΚΑΛΟ,

787
00:50:46,217 --> 00:50:50,177
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΧΡΕΟΣ
ΣΕ ΟΚΤΩ ΧΡΟΝΙΑ.

788
00:50:51,483 --> 00:50:53,485
Λοιπόν, PAM...

789
00:50:53,485 --> 00:50:56,575
ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ;

790
00:50:58,577 --> 00:51:00,535
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΜΟΥ
ΚΡΥΩΝΕΙ.

791
00:51:00,535 --> 00:51:02,842
ΕΣΥ ΑΠΛΑ
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ, ΕΣΥ;

792
00:51:02,842 --> 00:51:04,409
ΕΙΜΑΣΤΕ
ΣΕ ΣΟΒΑΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

793
00:51:04,409 --> 00:51:05,584
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΧΑΛΑΜΟΙ.

794
00:51:05,584 --> 00:51:07,412
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ
ΣΕ ΑΠΟΛΥΣΟΥΝ;

795
00:51:07,412 --> 00:51:11,111
ΕΣΥ ήσουν
ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΤΕ.

796
00:51:11,111 --> 00:51:12,504
ΔΗΛΑΔΗ ΘΕΕ ΜΟΥ.

797
00:51:12,504 --> 00:51:14,071
ΜΑΛΑΔΟΙ.
ΑΠΛΑ ΓΑΜΑ ΤΟΥΣ.

798
00:51:14,071 --> 00:51:14,636
ΜΙΣΗΣΑΤΕ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΝΤΩΣ.

799
00:51:14,636 --> 00:51:16,421
ΑΚΟΥ, ΚΡΙΣ,

800
00:51:16,421 --> 00:51:19,989
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ
ΩΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

801
00:51:19,989 --> 00:51:23,210
ΔΗΛΑΔΗ ΜΙΣΗΣΑΤΕ
ΑΥΤΟΙ ΤΟΥΣ ΤΡΑΝΤΕΣ, ΣΩΣΤΑ;

802
00:51:23,210 --> 00:51:25,169
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΩΡΑ,

803
00:51:25,169 --> 00:51:26,474
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΠΑΝΤΑ

804
00:51:26,474 --> 00:51:28,650
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙΣ
Η ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

805
00:51:28,650 --> 00:51:30,522
ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ.

806
00:51:30,522 --> 00:51:33,699
ΙΣΩΣ ΕΣΥ ΑΠΛΑ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ.

807
00:51:33,699 --> 00:51:36,528
ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΕΣ
ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΕΙΠΑ;

808
00:51:36,528 --> 00:51:38,138
ΞΕΚΙΝΗΣΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ
ΚΟΣΤΙΖΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ.

809
00:51:38,138 --> 00:51:39,574
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΛΕΦΤΑ.

810
00:51:39,574 --> 00:51:41,098
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΜΙΑ ΠΙΣΤΩΣΗ

811
00:51:41,098 --> 00:51:43,274
ΕΠΕΙΔΗ ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ
ΟΙ ΚΑΡΤΕΣ!

812
00:51:43,274 --> 00:51:44,405
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΝΑ περιουσιακό στοιχείο.

813
00:51:44,405 --> 00:51:46,799
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΟΙΚΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ!

814
00:51:46,799 --> 00:51:49,802
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΑΣΤΥΝΟΣ,
ΠΝΙΓΑΜΕ.

815
00:51:49,802 --> 00:51:53,414
ΠΟΥ ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΤΕΤΟΙΟ ΧΡΗΜΑ ΤΩΡΑ;

816
00:51:53,414 --> 00:51:55,329
ΜΟΥ ΛΕΣ!

817
00:52:01,248 --> 00:52:04,382
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΑΠΛΑ ΝΑ ΦΑΓΕΙΣ;

818
00:52:45,640 --> 00:52:49,514
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ
ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ
ΣΕ ΔΟΚΙΜΗ

819
00:52:49,514 --> 00:52:51,385
ΣΤΗΝ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ
ΠΟΥ ΜΠΑΙΝΕΙΣ

820
00:52:51,385 --> 00:52:53,648
ΜΙΑ ΝΑΡΚΩΤΙΚΗ ΘΕΡΑΠΕΙΑ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ.

821
00:52:55,868 --> 00:52:57,913
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΕΔΩ.

822
00:53:00,568 --> 00:53:04,398
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΑΝ ΕΣΥ
ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΡΩΤΗΣΗ.

823
00:53:09,882 --> 00:53:13,886
PAM, ΕΙΣΑΙ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΛΑΜΠΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

824
00:53:13,886 --> 00:53:16,628
ΛΑΒΕ ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.

825
00:53:52,272 --> 00:53:54,274
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.

826
00:53:57,059 --> 00:53:59,366
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΚΟΜΑ.

827
00:54:05,242 --> 00:54:08,941
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΠΑΙΞΕΙΣ ΠΑΜ;

828
00:54:08,941 --> 00:54:13,815
ΘΑ ΠΑΙΞΩ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
ΘΕΛΕΙΣ.

829
00:54:13,815 --> 00:54:15,687
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΑΛΛΟ.

830
00:54:15,687 --> 00:54:19,604
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΖΗΣΩ
ΠΛΕΟΝ, ΕΙΤΕ.

831
00:54:21,040 --> 00:54:23,651
ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΤΩΡΑ;

832
00:54:23,651 --> 00:54:25,523
ΓΙΑΤΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

833
00:54:25,523 --> 00:54:28,221
ΣΤΟ ΛΟΓΟ
ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ.

834
00:54:30,005 --> 00:54:31,180
1...

835
00:54:34,662 --> 00:54:36,577
2.

836
00:54:39,276 --> 00:54:41,887
ΟΧΙ. ΟΧΙ.

837
00:54:44,411 --> 00:54:46,892
ΚΡΙΣ,
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

838
00:54:46,892 --> 00:54:49,329
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΩ.

839
00:54:49,329 --> 00:54:51,331
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

840
00:54:51,331 --> 00:54:54,029
ΛΥΠΑΜΑΙ.

841
00:55:36,507 --> 00:55:38,552
[ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ]

842
00:55:52,740 --> 00:55:54,786
[ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ]

843
00:56:01,314 --> 00:56:02,576
[ΚΛΗΣΗ]

844
00:56:02,576 --> 00:56:03,708
[ΓΥΝΑΙΚΑ]
911.

845
00:56:03,708 --> 00:56:08,582
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ
ΑΣΦΑΛΕΙΑ.

846
00:56:08,582 --> 00:56:10,279
ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ DWIGHT
ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΤΟΝ.

847
00:56:10,279 --> 00:56:12,804
[ΓΥΝΑΙΚΑ]
ΕΙΣΑΓΩΓΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ.

848
00:56:12,804 --> 00:56:14,980
[ΚΛΗΣΗ]

849
00:56:18,549 --> 00:56:20,899
[ΓΥΝΑΙΚΑ]
ΜΟΝΑΔΕΣ ΧΑΡΡΗΣ
706 ΚΑΙ 709,

850
00:56:20,899 --> 00:56:22,770
ΕΧΩ
ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΔΙΑΚΟΠΗΣ

851
00:56:22,770 --> 00:56:24,337
ΣΕ ΠΡΩΤΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΜΠΟΡΙΟΥ,

852
00:56:24,337 --> 00:56:25,817
ΓΩΝΙΑ ΤΟΥ DWIGHT
ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΤΟΝ.

853
00:56:25,817 --> 00:56:28,515
[ΑΝΔΡΑΣ]
709, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
Η ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ;

854
00:56:28,515 --> 00:56:29,647
ΕΣΥ ήσουν
ΔΙΑΧΩΡΙΣΜΟΣ.

855
00:56:29,647 --> 00:56:31,170
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ.

856
00:56:31,170 --> 00:56:33,259
[ΑΝΔΡΑΣ]
709 ΠΛΗΣΙΑΖΟΝΤΑΣ
ΠΡΩΤΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΕΜΠΟΡΙΟΥ,

857
00:56:33,259 --> 00:56:35,261
ΔΙΑΤΟΜΗ ΤΩΝ
DWIGHT ΚΑΙ CHARLTON.

858
00:56:35,261 --> 00:56:37,350
[ΣΕΙΡΗΝΑ]

859
00:56:37,350 --> 00:56:40,048
19 ΛΕΠΤΑ.

860
00:56:40,048 --> 00:56:42,311
ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΟΣ.

861
00:57:00,417 --> 00:57:01,809
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ,
PAM.

862
00:57:01,809 --> 00:57:03,811
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ.

863
00:57:03,811 --> 00:57:06,771
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ
ΣΑΣ ΠΑΡΑΛΑΒΕΙ ΣΤΙΣ 3:00.

864
00:57:06,771 --> 00:57:09,861
ΜΗ ΞΕΧΑΣΕΤΕ ΝΑ ΦΑΤΕ,
ΟΚ;

865
00:57:09,861 --> 00:57:11,819
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

866
00:59:25,866 --> 00:59:28,042
ΚΑΘΕ ΦΟΡΕΣ ΞΕΧΩΡΙΖΩ,

867
00:59:28,042 --> 00:59:29,696
ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ
ΕΧΩ ΤΟ ΚΡΙΣ.

868
00:59:29,696 --> 00:59:31,306
ΕΙΝΑΙ ΒΡΑΧΟΣ.

869
00:59:31,306 --> 00:59:35,746
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΞΕΡΩ ΕΓΩ--ΤΟ ΕΧΩ
ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ.

870
00:59:35,746 --> 00:59:41,360
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΩΣΤΑ.

871
01:00:05,732 --> 01:00:07,821
Ο ΚΡΙΣ ΘΕΛΕΙ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

872
01:00:07,821 --> 01:00:12,696
Ε, ΦΥΣΙΚΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

873
01:00:12,696 --> 01:00:15,829
ΜΑΣ ΘΕΛΕΙ ΑΠΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ.

874
01:00:15,829 --> 01:00:17,788
[ΓΥΝΑΙΚΑ]
ΚΑΙ ΤΙ
ΘΕΛΕΙΣ;

875
01:00:17,788 --> 01:00:21,792
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΥΤΟ.

876
01:00:21,792 --> 01:00:25,012
ΘΕΛΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ ΠΙΣΩ.

877
01:00:41,289 --> 01:00:42,769
[ΣΤΑΤΙΚΟ]

878
01:00:42,769 --> 01:00:44,684
Ο ΚΡΙΣ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ
ΠΕΡΙ ΝΑΡΚΩΤΙΚΩΝ.

879
01:00:44,684 --> 01:00:45,903
ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΣ.

880
01:00:45,903 --> 01:00:47,687
ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΟΛΟ
ΕΥΘΕΙΟ ΒΕΛΟΣ.

881
01:00:47,687 --> 01:00:48,949
ΜΑΛΙΣΤΑ,
ΗΤΑΝ ΜΠΑΤΣΟΣ

882
01:00:48,949 --> 01:00:50,690
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΤΟ.

883
01:00:50,690 --> 01:00:53,475
ΑΛΛΑ, Ε, ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ
ΑΡΚΕΤΟ ΧΩΡΟ ΓΙΑ ΠΡΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

884
01:00:53,475 --> 01:00:56,740
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΕ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ,

885
01:00:56,740 --> 01:00:59,307
ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΕΡΙΠΟΥ
ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ ΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ.

886
01:00:59,307 --> 01:01:00,657
ΕΧΕΙ
ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

887
01:01:00,657 --> 01:01:02,746
ΠΟΙΟΙ ΘΕΛΟΥΝ
ΝΑ ΕΠΕΝΔΥΣΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟΝ.

888
01:01:02,746 --> 01:01:04,095
ΠΑΕΙ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.

889
01:01:04,095 --> 01:01:06,227
ΚΑΤΑΨΥΞΤΕ, ΜΑΜΑΔΕΣ!
ΕΝΝΟΩ ΤΩΡΑ!

890
01:01:06,227 --> 01:01:07,185
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ.

891
01:01:07,185 --> 01:01:08,752
ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΟΠΛΟ.

892
01:01:08,752 --> 01:01:10,231
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ.
ΠΕΡΑΣΤΕ ΕΚΕΙ.

893
01:01:10,231 --> 01:01:11,842
ΞΑΠΛΩΣΤΕ
ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ.

894
01:01:11,842 --> 01:01:13,278
ΣΚΥΛΑ, ξάπλωσε!

895
01:01:13,278 --> 01:01:14,845
ΑΝΤΕ
Ο ΟΡΟΦΟΣ ΤΩΡΑ.

896
01:01:14,845 --> 01:01:16,542
ΓΑΜΑΣΤΕ
ΕΚΕΙ.

897
01:01:16,542 --> 01:01:18,457
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ
Ο ΠΡΟΦΥΛΑΚΤΗΣ;

898
01:01:18,457 --> 01:01:19,719
ΕΣΕΙΣ; ΣΗΚΩΣΤΕ ΕΔΩ.

899
01:01:19,719 --> 01:01:21,242
ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡΟ
ΤΩΡΑ.

900
01:01:21,242 --> 01:01:22,809
ΓΕΜΙΣΤΕ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΑΜΗΜΕΝΗ ΤΣΑΝΤΑ.

901
01:01:22,809 --> 01:01:24,637
ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ.

902
01:01:24,637 --> 01:01:25,943
ΚΑΙ ΔΗΛΑΔΗ ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ.

903
01:01:25,943 --> 01:01:27,727
ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.
ΞΑΠΛΩΣΤΕ.

904
01:01:27,727 --> 01:01:29,555
ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ.
ΞΑΠΛΩΣΤΕ!

905
01:01:29,555 --> 01:01:30,904
ΕΙΠΑ ΞΑΠΛΩΣΤΕ!

906
01:01:30,904 --> 01:01:32,166
ΕΡΧΟΜΑΙ. ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟ.

907
01:01:32,166 --> 01:01:34,734
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ, ΞΑΠΛΩΣΤΕ
ΣΤΟ ΟΡΟΦΟ.

908
01:01:34,734 --> 01:01:36,693
ΑΣΧΗΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ
ΜΗΤΕΡΑ, ΚΑΤΩ.

909
01:01:36,693 --> 01:01:38,259
[ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]
ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΜΟΝΑΔΕΣ,

910
01:01:38,259 --> 01:01:40,261
ΕΧΩ ΜΙΑ ΛΗΨΗ
ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ

911
01:01:40,261 --> 01:01:42,350
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΤΡΑΠΕΖΑ
ΕΜΠΟΡΙΟΥ

912
01:01:42,350 --> 01:01:44,178
ΣΤΟ DWIGHT
ΚΑΙ ΤΟΝ ΤΣΑΡΛΤΟΝ.

913
01:01:44,178 --> 01:01:45,832
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ,
ΛΗΣΤΕΙΑ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ.

914
01:01:45,832 --> 01:01:47,399
Α, ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ;

915
01:01:47,399 --> 01:01:48,400
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ μπάτσοι.

916
01:01:48,400 --> 01:01:49,618
ΕΙΜΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ.

917
01:01:49,618 --> 01:01:51,403
ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ.

918
01:01:51,403 --> 01:01:52,752
ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΠΑΤΩΜΑ.

919
01:01:52,752 --> 01:01:54,362
ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

920
01:01:54,362 --> 01:01:56,408
ΝΟΜΙΖΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΙΑΣΕΙΣ

921
01:01:56,408 --> 01:01:57,801
ΜΕ ΜΙΑ ΓΑΜΗΜΕΝΗ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΒΑΦΗΣ;

922
01:01:57,801 --> 01:01:59,411
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ,
ΣΚΥΛΑ;

923
01:01:59,411 --> 01:02:01,239
ΘΕΛΕΙΣ
ΝΑ ΠΕΘΑΝΩ;

924
01:02:01,239 --> 01:02:02,501
ΞΑΠΛΩΣΤΕ.

925
01:02:02,501 --> 01:02:03,807
ΕΝΤΑΞΕΙ.

926
01:02:03,807 --> 01:02:06,331
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ
ΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΕΔΑΦΟΣ.

927
01:02:06,331 --> 01:02:07,462
ΚΑΤΩ!

928
01:02:07,462 --> 01:02:09,595
ΜΗ ΜΕ ΚΟΙΤΑΖΕΙΣ.

929
01:02:16,341 --> 01:02:18,822
[ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]
ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

930
01:02:18,822 --> 01:02:21,650
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΟΝΑΔΕΣ
ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΑΚΟΜΑ;

931
01:02:28,440 --> 01:02:31,791
[ΑΝΔΡΑΣ]
ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΜΠΛΟΚ
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ.

932
01:02:31,791 --> 01:02:33,967
ΟΤΑΝ ΦΘΑΝΟΥΜΕ,
ΘΑ ΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ.

933
01:02:33,967 --> 01:02:36,100
[ΓΥΝΑΙΚΑ]
10-4, 709.

934
01:03:56,571 --> 01:03:57,834
ΣΚΟΑΛ.

935
01:03:57,834 --> 01:04:00,053
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
Η ΕΚΠΛΗΞΗ;

936
01:04:03,578 --> 01:04:04,971
AHH.

937
01:04:09,584 --> 01:04:11,021
ΜΜΜ.

938
01:04:15,503 --> 01:04:16,461
ΕΡΧΟΜΑΙ.

939
01:04:16,461 --> 01:04:19,420
ΜΜΜ.
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ.

940
01:04:24,991 --> 01:04:26,558
CHRIS, έλα.

941
01:04:26,558 --> 01:04:27,646
ΜΜΜ.

942
01:04:27,646 --> 01:04:29,953
ΟΧΙ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

943
01:04:29,953 --> 01:04:32,694
ΕΡΧΟΜΑΙ.

944
01:04:32,694 --> 01:04:34,740
ΕΝΤΑΞΕΙ.

945
01:04:34,740 --> 01:04:37,395
ΠΗΡΑ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

946
01:05:01,071 --> 01:05:03,247
ΧΑ ΧΑ ΧΑ.

947
01:05:04,857 --> 01:05:06,641
Ε, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ...

948
01:05:06,641 --> 01:05:08,817
ΕΙΝΑΙ 1.000 $,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑ.

949
01:05:08,817 --> 01:05:12,430
ΑΛΛΑ, Ε, ΣΕ ΒΑΖΩ
ΣΕ ΕΠΙΔΟΜΑ.

950
01:05:14,432 --> 01:05:16,129
ΑΛΛΑ ΠΟΥ
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;

951
01:05:16,129 --> 01:05:20,917
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΠΑΡΩ
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΓΙΑ ΟΛΑ.

952
01:05:50,903 --> 01:05:53,688
ΚΡΙΣ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΜΟΥ ΠΕΙΣ

953
01:05:53,688 --> 01:05:55,386
ΠΟΥ ΦΤΑΣΑΤΕ
ΤΑ ΛΕΦΤΑ;

954
01:05:55,386 --> 01:05:57,127
ΣΟΥ ΕΙΠΑ.

955
01:05:57,127 --> 01:05:59,172
ΕΧΩ ΠΑΕΙ
ΥΠΕΡΩΡΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ

956
01:05:59,172 --> 01:06:01,870
ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΚΕΝΤΑΥΡΟ.

957
01:06:01,870 --> 01:06:04,873
ΤΕΛΙΚΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΕΙ.

958
01:06:04,873 --> 01:06:07,615
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΛΛΟ ΠΛΑΣΤΙΚΟ,
ΚΑΛΑ;

959
01:06:07,615 --> 01:06:09,704
ΠΛΗΡΩΝΟΥΜΕ ΜΕΤΡΗΤΑ
ΓΙΑ ΟΛΑ.

960
01:06:09,704 --> 01:06:12,272
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ.

961
01:06:13,752 --> 01:06:15,928
ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΟΥΜΕ.

962
01:06:15,928 --> 01:06:19,888
ΘΑ ΜΑΣ ΦΡΟΝΤΙΣΩ
ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΕΞΩ.

963
01:06:22,630 --> 01:06:25,590
ΠΑΩ ΝΑ ΠΑΡΩ
ΜΙΑ ΝΕΑ ΙΣΗΜΕΡΙΝΗ
ΟΡΟΣ

964
01:06:25,590 --> 01:06:27,026
ΓΙΑ ΤΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ

965
01:06:27,026 --> 01:06:29,420
ΚΑΙ ΙΣΩΣ
ΕΝΑΣ ΝΕΟΣ ΦΑΚΟΣ.

966
01:06:29,420 --> 01:06:31,509
Ω-Ω.

967
01:06:31,509 --> 01:06:33,511
ΚΟΙΜΗΣΟΥ.

968
01:06:34,686 --> 01:06:36,731
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

969
01:06:38,603 --> 01:06:40,561
ΚΟΙΜΗΣΟΥ.

970
01:07:06,022 --> 01:07:07,762
ΠΑΤΕ
ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙ;

971
01:07:07,762 --> 01:07:08,894
ΤΙ;

972
01:07:08,894 --> 01:07:10,939
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ
ΠΑΡΕΤΕ ΤΟ ΝΕΟ ΤΕΜΑΧΙΟ;

973
01:07:10,939 --> 01:07:13,464
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΤΟ ΣΗΚΩΣΑ.

974
01:07:13,464 --> 01:07:16,119
ΠΟΣΟ ΕΚΑΝΕ
ΣΕ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ;

975
01:07:16,119 --> 01:07:17,163
800 ΠΕΡΙΠΟΥ.

976
01:07:17,163 --> 01:07:18,599
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ;

977
01:07:18,599 --> 01:07:20,079
ΟΥΤΕ ΚΑΝ
ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΙΑ.

978
01:07:20,079 --> 01:07:22,647
ΔΟΥΛΕΥΩ ΤΟ ΓΑΔΟ ΜΟΥ
ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

979
01:07:22,647 --> 01:07:25,084
ΣΥΝΕΧΙΖΟΜΑΙ
ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΟΥ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΝΕΡΟ.

980
01:07:25,084 --> 01:07:27,695
ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙΤΕ ΜΕ
ΕΝΑ ΝΕΟ ΑΝΟΞΕΙΔΩΤΟ .9.

981
01:07:27,695 --> 01:07:30,220
ΔΕΝ ΘΥΜΑΣΤΕ
ΠΟΥ ΤΟ ΠΗΡΕΣ;

982
01:07:30,220 --> 01:07:31,308
ΘΥΜΑΜΑΙ.

983
01:07:31,308 --> 01:07:32,657
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΑΓΟΡΑ ΤΟ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

984
01:07:32,657 --> 01:07:34,137
ΛΥΠΑΜΑΙ.

985
01:07:34,137 --> 01:07:36,530
ΕΧΩ ΠΙΑΣΕΙ
ΣΤΑ ΔΙΚΑ ΜΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

986
01:07:36,530 --> 01:07:38,532
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΟΠΛΩΝ

987
01:07:38,532 --> 01:07:39,707
ΣΤΟΝ RILEY
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ.

988
01:07:39,707 --> 01:07:41,057
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ.

989
01:07:41,057 --> 01:07:45,452
ΑΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΟΥΜΕ
ΑΥΤΕΣ ΚΟΝΤΕΣ, ΚΑΛΑ;

990
01:07:48,020 --> 01:07:50,631
[ΑΝΘΡΩΠΟΣ] Ο ΓΕΝΕΙΟΣ ΛΗΣΤΗΣ ΧΤΥΠΗΣΕ ΞΑΝΑ ΧΘΕΣ,

991
01:07:50,631 --> 01:07:53,243
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ ΠΡΟΑΣΤΙΑΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΟΥ ΚΛΕΙΣΑΝ.

992
01:07:53,243 --> 01:07:55,854
[ΓΥΝΑΙΚΑ]
ΠΟΣΟ ΕΚΑΝΕ
ΑΥΤΟΣ ΦΥΓΕ ΜΕ;

993
01:07:55,854 --> 01:07:58,117
Η ΤΡΑΠΕΖΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΗΜΟΣΙΕΥΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ.

994
01:07:58,117 --> 01:07:59,858
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ ΕΣΥ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΑΝΑΣΑ ΣΟΥ

995
01:07:59,858 --> 01:08:05,081
ΑΝΑΜΟΝΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΟΥΝ
ΑΥΤΗ Η Φιγούρα, Τσακ;

996
01:08:06,691 --> 01:08:08,475
ΟΧΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ,
ΟΧΙ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΙΝΕΣ.

997
01:08:08,475 --> 01:08:09,955
Α, ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ,

998
01:08:09,955 --> 01:08:11,391
ΞΑΠΛΩΣΕ
ΚΑΠΟΙΑ ΓΚΟΥΠ.

999
01:08:11,391 --> 01:08:12,958
ΒΛΑΔΩΣΕ
ΟΙ ΣΚΟΥΠΕΣ.

1000
01:08:12,958 --> 01:08:15,221
ΜΥΡΙΖΕΙ
ΣΑΝ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟ ΦΟΥΡΝΟΥ.

1001
01:08:15,221 --> 01:08:16,657
Ο ΤΥΠΟΣ ΣΧΕΔΙΑΖΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ.

1002
01:08:16,657 --> 01:08:18,398
ΘΑ ΓΑΜΗΣΕΙ.

1003
01:08:18,398 --> 01:08:20,357
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ;

1004
01:08:24,100 --> 01:08:26,580
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΡΡΩΣΤΟΣ,
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;

1005
01:08:26,580 --> 01:08:29,800
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ
POWER PLAY
ΣΕ ΚΑΝΩ ΔΥΣΚΟΛΑ;

1006
01:08:29,800 --> 01:08:31,889
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1007
01:08:31,889 --> 01:08:33,586
Ω, ΣΚΑΛΑ.

1008
01:08:54,913 --> 01:08:56,958
ΟΚ, ΣΥΝΕΧΙΣΕ.

1009
01:09:03,313 --> 01:09:06,490
ΟΚ, ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

1010
01:09:09,622 --> 01:09:11,321
ΕΚΕΙ.

1011
01:09:12,583 --> 01:09:14,801
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ.

1012
01:09:17,065 --> 01:09:18,589
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

1013
01:09:18,589 --> 01:09:21,026
ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΑΣΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣΕ ΓΙΑ.

1014
01:09:21,026 --> 01:09:23,420
Ω, ΝΑΙ.

1015
01:09:23,420 --> 01:09:25,770
ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

1016
01:09:31,862 --> 01:09:33,821
ΑΑΧ!

1017
01:09:33,821 --> 01:09:35,214
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

1018
01:09:35,214 --> 01:09:37,085
ΝΑΙ. ΣΕ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΑ
ΕΝΑ ΑΡΙΘΜΟ

1019
01:09:37,085 --> 01:09:38,434
ΕΤΣΙ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΛΕΙΣ

1020
01:09:38,434 --> 01:09:42,568
ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ ΔΕΝ ΘΑ
ΜΠΛΕΞΕΤΕ ΟΛΑ.

1021
01:10:04,635 --> 01:10:06,637
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1022
01:10:06,637 --> 01:10:07,550
ΠΡΩΙ.

1023
01:10:07,550 --> 01:10:09,857
ΟΜΟΡΦΗ ΜΕΡΑ.

1024
01:10:09,857 --> 01:10:10,858
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1025
01:10:10,858 --> 01:10:11,859
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1026
01:10:11,859 --> 01:10:12,817
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1027
01:10:12,817 --> 01:10:14,297
Ω, ΝΑΙ.

1028
01:10:17,169 --> 01:10:19,171
ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΗ ΣΑΚΟΥΛΑ
Ή ΠΕΘΑΝΕ.

1029
01:10:19,171 --> 01:10:20,825
ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ ΤΩΡΑ.

1030
01:10:20,825 --> 01:10:22,957
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1031
01:10:22,957 --> 01:10:23,915
ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ!

1032
01:10:23,915 --> 01:10:26,352
ΚΙΝΗΣΗ. ΕΡΧΟΜΑΙ.

1033
01:10:27,484 --> 01:10:29,964
[ΠΑΙΖΕΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]

1034
01:10:58,341 --> 01:10:59,733
PAM.

1035
01:10:59,733 --> 01:11:01,909
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΑΜΕΝΟ ΠΟΥΝΙ,
ΓΑΡΙΔΑ ΤΡΑΝΤΑ.

1036
01:11:01,909 --> 01:11:03,781
ΝΟΜΙΖΕΙ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΑΠΟΛΥΣΕΙ;

1037
01:11:03,781 --> 01:11:06,436
ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ
ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ.

1038
01:11:06,436 --> 01:11:08,873
ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΟΥ
ΔΥΝΑΜΗ ΠΥΡΟΣ ΕΧΩ.

1039
01:11:08,873 --> 01:11:10,614
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ
ΚΑΛΟ ΣΥΝΟΛΟ.

1040
01:11:10,614 --> 01:11:12,311
ΤΙ ΘΑ
ΛΕΩ ΚΡΙΣ;

1041
01:11:12,311 --> 01:11:14,531
ΤΟΥ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

1042
01:11:14,531 --> 01:11:16,663
ΑΝΘΡΩΠΟ ΓΑΜΑ ΤΟΝ.

1043
01:11:16,663 --> 01:11:19,492
PAM,
ΑΝ ΣΕ ΔΙΩΞΕΙ,

1044
01:11:19,492 --> 01:11:23,322
ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΠΑΝΤΑ
ΕΛΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1045
01:11:37,684 --> 01:11:39,425
ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΙ.

1046
01:11:39,425 --> 01:11:41,601
ΠΑΜΕ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ.

1047
01:13:34,932 --> 01:13:37,848
ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΒΑΝ.

1048
01:14:00,261 --> 01:14:01,915
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

1049
01:14:04,091 --> 01:14:05,702
ΔΡΟΣΕΡΟΣ.

1050
01:14:07,398 --> 01:14:09,967
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ο.Κ. ΧΡΟΝΟΣ

1051
01:14:09,967 --> 01:14:13,361
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ
ΜΕ ΑΠΟΛΥΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ.

1052
01:14:13,361 --> 01:14:17,365
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΟΠΩΣ ΚΑΘΕ.

1053
01:14:22,806 --> 01:14:24,764
ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.

1054
01:14:26,636 --> 01:14:29,290
[ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ]

1055
01:15:08,852 --> 01:15:11,376
ΠΟΣΕΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ
ΕΧΕΤΕ ΚΑΝΕΙ;

1056
01:15:11,376 --> 01:15:14,335
ΣΗΜΕΡΑ ΗΤΑΝ
ΑΡΙΘΜΟΣ ΕΝΝΕΑ.

1057
01:15:14,335 --> 01:15:17,164
ΠΑΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ
ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 10.

1058
01:15:17,164 --> 01:15:18,383
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

1059
01:15:18,383 --> 01:15:19,993
ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ
ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ.

1060
01:15:19,993 --> 01:15:21,995
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΕΡΘΩ.
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

1061
01:15:21,995 --> 01:15:23,562
ΞΕΡΩ
ΤΙ ΚΑΝΩ.

1062
01:15:23,562 --> 01:15:25,389
Ω, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΘΩ.

1063
01:15:25,389 --> 01:15:26,260
ΟΧΙ.

1064
01:15:26,260 --> 01:15:26,957
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1065
01:15:26,957 --> 01:15:27,958
ΟΧΙ, PAM.

1066
01:15:27,958 --> 01:15:31,048
ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΤΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΟΥ,

1067
01:15:31,048 --> 01:15:32,309
Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΑΣ,

1068
01:15:32,309 --> 01:15:34,355
ΣΥΝΕΝΟΧΟΣ ΣΟΥ,
Ο ΣΚΛΑΒΟΣ ΣΟΥ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1069
01:15:34,355 --> 01:15:35,400
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΑΠΛΑ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΑΙΞΩ.

1070
01:15:35,400 --> 01:15:37,010
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.

1071
01:15:37,010 --> 01:15:39,404
ΕΙΝΑΙ ΟΠΛΗ ΛΗΣΤΙΑ.
ΔΕΝ ΚΑΝΕΙΣ ΕΞΑΣΚΗΣΗ.

1072
01:15:39,404 --> 01:15:40,666
ΠΑΜΕ.
ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ.

1073
01:15:40,666 --> 01:15:42,712
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ.

1074
01:15:42,712 --> 01:15:44,365
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΛΕΦΤΑ
ΣΤΗΝ ΤΣΑΝΤΑ.

1075
01:15:44,365 --> 01:15:46,019
ΕΡΧΟΜΑΙ.
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ.

1076
01:15:46,019 --> 01:15:47,455
ΒΑΛΤΕ ΤΟ.

1077
01:15:47,455 --> 01:15:48,978
ΒΑΛΤΕ ΤΗΝ ΣΑΚΟΥΛΑ ΕΚΕΙ.

1078
01:15:48,978 --> 01:15:50,458
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΕ ΜΟΥ.

1079
01:15:50,458 --> 01:15:51,982
ΞΑΠΛΩΣΤΕ!

1080
01:15:55,072 --> 01:15:56,377
ΝΑΙ.

1081
01:16:01,034 --> 01:16:02,862
ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΠΟΥ;

1082
01:16:02,862 --> 01:16:05,778
ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΤΕ
ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ.

1083
01:16:05,778 --> 01:16:08,564
ΗΤΑΝ
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

1084
01:16:10,087 --> 01:16:12,175
ΣΤΑΜΑΤΩ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΤΗΝ ΑΚΡΗ.

1085
01:16:44,338 --> 01:16:45,252
ΜΕΙΝΕ ΚΑΤΩ.

1086
01:16:45,252 --> 01:16:47,254
ΑΝ ΛΕΩ ΝΑ ΠΑΩ,
ΕΣΥ ΠΑΤΕ.

1087
01:16:47,254 --> 01:16:50,431
ΑΝ ΛΕΩ ΝΑ ΠΑΩ,
ΕΣΥ ΠΑΤΕ!

1088
01:17:11,844 --> 01:17:12,671
ΚΡΙΣ.

1089
01:17:12,671 --> 01:17:13,585
ΤΙ;

1090
01:17:13,585 --> 01:17:15,152
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ;

1091
01:17:15,152 --> 01:17:16,849
ΟΧΙ.
ΟΧΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

1092
01:17:16,849 --> 01:17:19,286
ΔΕΝ ΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΑ.
ΑΠΛΑ ΤΟΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ.

1093
01:17:19,286 --> 01:17:22,289
ΤΟΝ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ
ΣΤΟΝ ΩΜΟ.
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

1094
01:17:22,289 --> 01:17:23,202
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

1095
01:17:23,202 --> 01:17:24,857
ΔΕΝ ΑΝΗΣΥΧΩ.

1096
01:17:24,857 --> 01:17:27,817
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ,

1097
01:17:27,817 --> 01:17:29,688
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΡΙΖΩ.

1098
01:17:29,688 --> 01:17:33,300
ΦΟΒΑΣΑΙ,
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ
Η ΟΡΜΗ ΣΟΥ.

1099
01:17:33,300 --> 01:17:36,434
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ
ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΑΛΟΓΟ.

1100
01:17:36,434 --> 01:17:38,130
ΕΠΕΣΕΙΣ,
ΞΑΝΑΠΑΙΝΕΙΣ.

1101
01:17:38,130 --> 01:17:39,523
ΤΙ ΑΛΟΓΟ;

1102
01:17:39,523 --> 01:17:44,050
ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΛΕΨΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΜΕΣΩΣ.

1103
01:17:45,791 --> 01:17:47,880
ΤΕΛΕΙΩΣΕ.
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ;

1104
01:17:47,880 --> 01:17:49,228
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ.

1105
01:17:49,228 --> 01:17:52,058
ΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΛΗΡΩΝΟΝΤΑΙ.
ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ.

1106
01:17:52,058 --> 01:17:55,409
ΠΗΡΑΜΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟ
ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ.

1107
01:17:55,409 --> 01:17:58,195
ΕΙΔΑ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ
ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ

1108
01:17:58,195 --> 01:17:59,762
ΠΑΝΩ ΣΤΟ HARRIS PARK.

1109
01:17:59,762 --> 01:18:03,026
ΕΙΧΕ
ΥΠΕΡΟΧΟ PARKING,
ΠΟΛΛΗ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ.

1110
01:18:03,026 --> 01:18:04,853
ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΤΟ ΑΡΧΙΚΟ ΑΠΟΘΕΜΑ

1111
01:18:04,853 --> 01:18:07,900
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΕΤΟΣ
ΚΑΛΥΠΤΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ.

1112
01:18:07,900 --> 01:18:09,249
PAM;

1113
01:18:09,249 --> 01:18:10,598
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ;

1114
01:18:10,598 --> 01:18:11,991
ΜΟΛΙΣ ΣΥΝΕΧΕΙΣ,

1115
01:18:11,991 --> 01:18:13,384
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ;

1116
01:18:13,384 --> 01:18:15,865
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΡΟΠΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.

1117
01:18:15,865 --> 01:18:20,434
ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΩΡΑ,
ΑΠΛΑ ΦΥΓΕΙΣ.

1118
01:18:20,434 --> 01:18:22,088
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ
ΕΝΑΣ ΔΙΚΟΣ ΤΟΥΣ,

1119
01:18:22,088 --> 01:18:25,264
ΟΙ ΝΤΟΠΟΙ ΕΧΟΥΝ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΣΚΛΗΡΟ
ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ.

1120
01:18:25,264 --> 01:18:26,614
ΤΑ ΕΧΟΥΜΕ ΓΕΜΑΤΑ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ.

1121
01:18:26,614 --> 01:18:28,268
ΚΑΛΟΣ. ΑΠΟ ΤΩΡΑ,

1122
01:18:28,268 --> 01:18:30,749
ΟΛΕΣ ΟΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ΣΤΟ ΚΛΕΜΜΕΝΟ
ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΩΝ ΜΟΝΤΕΛΩΝ

1123
01:18:30,749 --> 01:18:32,882
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΑΛΙ
ΜΕΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ.

1124
01:18:32,882 --> 01:18:35,275
ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ ΕΝΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΤΟΥ,

1125
01:18:35,275 --> 01:18:38,844
ΤΟ ΣΥΝΕΧΟΥΜΕ,
ΤΟΝ ΚΑΡΦΩΝΟΥΜΕ.

1126
01:18:56,818 --> 01:18:58,907
ΔΡΑΜΑ.

1127
01:18:58,907 --> 01:19:00,518
Ε, ΒΑΛΤΕ ΑΥΤΑ
ΜΕ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ.

1128
01:19:00,518 --> 01:19:01,780
ΣΚΑΛΑ, ΑΝΘΡΩΠΟ.

1129
01:19:01,780 --> 01:19:05,044
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΧΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΑΠΟ ΠΥΡΟΒΟΛΑ.

1130
01:19:17,317 --> 01:19:19,102
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

1131
01:19:28,327 --> 01:19:31,157
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ;

1132
01:19:31,157 --> 01:19:34,160
Ω, ΕΛΑ.
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ.

1133
01:19:34,160 --> 01:19:36,684
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ,
Ή ΚΑΚΟ, ΑΝΑΛΟΓΑ.

1134
01:19:40,645 --> 01:19:43,517
ΤΙ ΠΗΡΕ
ΜΕΣΑ ΣΟΥ, ΚΡΙΣ;

1135
01:19:43,517 --> 01:19:46,607
ΚΑΛΑ ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

1136
01:19:46,607 --> 01:19:50,698
ΓΑΜΑ ΣΕ ΑΝ
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΑΣΤΕΙΑ.

1137
01:20:02,710 --> 01:20:05,017
ΓΕΙΑ, ΚΡΙΣ.

1138
01:20:05,844 --> 01:20:07,106
ΔΕΣΜΗ ΝΗΜΑΤΟΣ.

1139
01:20:07,106 --> 01:20:09,413
ΣΑΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑ ΔΥΣΚΟΛΑ.

1140
01:20:09,413 --> 01:20:12,198
ΑΥΤΟ ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΣΑΣ, Ε;

1141
01:20:12,198 --> 01:20:13,809
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

1142
01:20:13,809 --> 01:20:14,592
ΝΑΙ.

1143
01:20:14,592 --> 01:20:16,159
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ;

1144
01:20:16,159 --> 01:20:17,769
Ε, ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΑ.

1145
01:20:17,769 --> 01:20:21,728
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΣ
ΜΕΣΩ ΚΑΙ ΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ;

1146
01:20:21,728 --> 01:20:23,079
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1147
01:20:29,999 --> 01:20:31,827
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΣΤΥΒΟΥ;

1148
01:20:31,827 --> 01:20:34,481
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ
ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

1149
01:20:34,481 --> 01:20:36,396
ΚΡΑΤΑΕΙ
ΜΕ ΟΝΕΙΡΕΥΤΕΙ ΝΕΚΡΟ.

1150
01:20:36,396 --> 01:20:39,878
ΤΗΣ ΛΕΩ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ
ΕΙΝΑΙ L.A. Ή ΝΤΙΤΡΟΙΤ,

1151
01:20:39,878 --> 01:20:41,358
ΑΛΛΑ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΑΣΤΥΝΟ ΠΥΡΟΦΗΘΗΚΕ--

1152
01:20:41,358 --> 01:20:44,056
ΤΕΛΟΣ ΣΤΗΝ ΟΥΑΛΙΑ;
ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΤΙ
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ.

1153
01:20:44,056 --> 01:20:45,362
ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ;

1154
01:20:45,362 --> 01:20:47,451
ΕΧΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ
ΤΟΥ ΒΡΑΧΙΟΥ,

1155
01:20:47,451 --> 01:20:50,933
ΑΛΛΑ ΠΟΣΟ Ο.Κ.
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ
ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ;

1156
01:20:50,933 --> 01:20:53,152
ΠΑΝΤΩΣ,
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.

1157
01:20:54,240 --> 01:20:55,589
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ.

1158
01:20:55,589 --> 01:20:56,808
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ.

1159
01:20:56,808 --> 01:20:58,201
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ.

1160
01:20:58,201 --> 01:21:00,986
ΕΙΜΑΙ ΣΕ ΠΑΡΑΔΟΣΗ.
ΤΙ ΚΑΛΟ ΕΙΝΑΙ;

1161
01:21:07,427 --> 01:21:09,734
ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΑΥΤΟ. ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

1162
01:21:09,734 --> 01:21:10,735
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1163
01:21:10,735 --> 01:21:11,518
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1164
01:21:11,518 --> 01:21:13,346
ΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΜΥΣΤΗΡΙΟ;

1165
01:21:13,346 --> 01:21:14,695
ΜΕ ΚΑΠΟΙΟ ΤΡΟΠΟ.

1166
01:21:14,695 --> 01:21:17,307
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

1167
01:21:17,307 --> 01:21:20,005
[ΠΑΙΖΕΙ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]

1168
01:23:18,166 --> 01:23:20,299
ΓΕΙΑ.

1169
01:23:20,299 --> 01:23:21,344
ΑΥΤΟΒΟΗΘΕΙΑ;

1170
01:23:21,344 --> 01:23:24,389
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΑ ΔΕΞΙΑ.

1171
01:23:24,389 --> 01:23:26,088
ΓΕΙΑ. ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΡΙΣ ΚΑΙ Ο ΠΑΜ.

1172
01:23:26,088 --> 01:23:30,657
ΣΤΟΝ ΗΧΟ ΤΟΥ ΜΠΙΠ,
ΑΦΗΣΤΕ ΜΗΝΥΜΑ. ΑΝΤΙΟ.

1173
01:23:30,657 --> 01:23:32,137
[ΚΛΗΡΕΣ]

1174
01:23:32,137 --> 01:23:36,402
ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΝΕΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ.

1175
01:23:37,273 --> 01:23:42,103
[ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ]

1176
01:23:42,103 --> 01:23:44,976
ΚΑΛΑ,
ΚΑΛΑ,
ΚΑΛΑ.

1177
01:23:45,629 --> 01:23:47,196
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

1178
01:23:47,196 --> 01:23:49,763
ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΠΑΜ.

1179
01:23:55,117 --> 01:23:57,162
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΡΙΣ.

1180
01:24:04,039 --> 01:24:06,563
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ;

1181
01:24:13,744 --> 01:24:15,093
ΣΕ ΑΦΗΝΩ.

1182
01:24:15,093 --> 01:24:19,141
ΕΧΩ ΦΥΓΕΙ,
ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ.

1183
01:24:19,141 --> 01:24:21,143
ΓΙΑΤΙ;

1184
01:24:21,143 --> 01:24:23,623
ΤΙ, ΕΙΣΑΙ
ΝΑ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ;

1185
01:24:23,623 --> 01:24:26,887
ΤΙ ΕΧΕΙ
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΙΠΟΤΑ;

1186
01:24:26,887 --> 01:24:31,240
ΛΟΙΠΟΝ,
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

1187
01:24:31,240 --> 01:24:33,198
ΑΝ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΑΓΑΠΑΣ ΜΕ ΠΑΜ,

1188
01:24:33,198 --> 01:24:36,593
ΠΑΤΕ
ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ.

1189
01:24:38,290 --> 01:24:40,945
ΔΕΝ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΙΑ.

1190
01:24:43,773 --> 01:24:48,779
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

1191
01:24:48,779 --> 01:24:53,088
CHRIS, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

1192
01:24:53,088 --> 01:24:55,177
ΑΠΛΑ ΠΑΕ.

1193
01:24:55,177 --> 01:24:57,570
ΔΕΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

1194
01:24:57,570 --> 01:25:01,443
ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΟ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ
ΕΚΑΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1195
01:25:01,443 --> 01:25:02,967
ΛΕΤΕΨΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΡΑΠΕΖΕΣ

1196
01:25:02,967 --> 01:25:05,187
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΖΩΗ.

1197
01:25:05,187 --> 01:25:07,798
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ
Η ΙΔΙΑ ΜΑΣ ΖΩΗ.

1198
01:25:07,798 --> 01:25:09,147
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΜΕ ΑΓΑΠΑΣ;

1199
01:25:09,147 --> 01:25:11,844
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ
ΕΡΘΕΤΕ ΣΠΙΤΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;

1200
01:25:11,844 --> 01:25:13,282
ΚΡΙΣ,
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

1201
01:25:13,282 --> 01:25:14,587
ΚΑΝ ΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ,
PAM.

1202
01:25:14,587 --> 01:25:18,112
CHRIS, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΠΙΑ ΕΚΕΙ.

1203
01:25:18,112 --> 01:25:19,244
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

1204
01:25:19,244 --> 01:25:21,594
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΚΑΝΟΝΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

1205
01:25:21,594 --> 01:25:25,120
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΜΙΑ ΖΩΗ.
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1206
01:25:25,120 --> 01:25:27,383
ΕΧΕΤΕ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙΟ
ΚΑΙ ΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ ΣΑΣ,

1207
01:25:27,383 --> 01:25:29,166
ΚΑΙ ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΕΣ
ΜΙΛΑ ΣΟΥ,

1208
01:25:29,166 --> 01:25:33,519
ΚΑΙ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,
ΚΑΙ ΜΕΣΑ ΠΕΘΑΙΝΩ
ΣΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ.

1209
01:25:33,519 --> 01:25:35,304
ΑΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ,

1210
01:25:35,304 --> 01:25:37,088
ΠΑΩ
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.

1211
01:25:37,088 --> 01:25:40,831
ΑΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ,
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΠΕΘΑΝΟΣ.

1212
01:25:40,831 --> 01:25:42,833
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΝΟΜΙΖΩ
Ο ΝΕΚΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ.

1213
01:25:42,833 --> 01:25:44,269
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

1214
01:25:44,269 --> 01:25:47,098
ΚΟΙΤΑ, ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ.
ΑΠΛΑ ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ.

1215
01:25:47,098 --> 01:25:48,143
ΑΠΛΑ ΠΑΕ.

1216
01:25:48,143 --> 01:25:49,579
ΠΑΩ!

1217
01:25:49,579 --> 01:25:50,406
ΠΑΩ! ΠΑΩ!

1218
01:25:50,406 --> 01:25:51,581
ΠΑΤΕ ΠΟΥ; ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1219
01:25:51,581 --> 01:25:53,235
ΑΣΕ ΜΕ ΗΣΥΧΟ.

1220
01:25:53,235 --> 01:25:56,151
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

1221
01:25:56,151 --> 01:25:57,934
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

1222
01:25:57,934 --> 01:26:00,285
ΕΙΣΑΙ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ,
ΚΑΙ ΜΟΥ ΥΠΟΣΧΕΣΕΙΣ!

1223
01:26:00,285 --> 01:26:03,027
ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΕΙΠΕΣ!
ΕΙΠΕΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!

1224
01:26:03,027 --> 01:26:05,029
ΜΗΝ ΘΥΜΩΝΕΙΣ
ΣΕ ΜΕΝΑ.

1225
01:26:05,029 --> 01:26:07,901
ΜΗΝ ΘΥΜΩΝΕΙΣ
ΣΕ ΜΕΝΑ.

1226
01:26:14,343 --> 01:26:18,129
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΠΟΛΥ.

1227
01:26:18,129 --> 01:26:21,959
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ.

1228
01:26:21,959 --> 01:26:25,397
ΑΠΛΑ ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ.

1229
01:26:25,397 --> 01:26:27,530
ΜΗ ΜΕ ΑΦΗΣΕΙΣ ΠΟΤΕ.

1230
01:27:01,999 --> 01:27:05,089
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΑΣΤΕΡΩΝ
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ.

1231
01:27:05,089 --> 01:27:07,526
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΑΡΕΤΕ ΣΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ.

1232
01:28:03,539 --> 01:28:05,018
Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΠΟΤΕ ΠΙΣΤΕΨΕ

1233
01:28:05,018 --> 01:28:07,673
ΟΤΙ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ
ΗΤΑΝ αμετάβλητοι.

1234
01:28:07,673 --> 01:28:11,764
ΣΤΗΝ ΜΕΓΑΛΗ ΠΟΡΕΙΑ
ΤΩΝ ΑΣΤΕΡΙΣΜΩΝ

1235
01:28:11,764 --> 01:28:13,809
ΣΕ ΤΟ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΟΥΡΑΝΟ,

1236
01:28:13,809 --> 01:28:15,290
Η ΑΝΘΡΩΠΗ ΕΙΔΕ ΕΝΑ ΙΔΑΝΙΚΟ

1237
01:28:15,290 --> 01:28:20,599
ΑΙΩΝΙΑΣ ΕΙΡΗΝΗΣ
ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΕΤΕ.

1238
01:28:20,599 --> 01:28:21,992
ΣΗΜΕΡΑ ΞΕΡΟΥΜΕ

1239
01:28:21,992 --> 01:28:25,255
ΑΥΤΟ ΟΠΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ
Η ΙΔΙΑ,

1240
01:28:25,255 --> 01:28:27,258
ΑΣΤΕΡΙΑ ΓΕΝΝΙΟΝΤΑΙ

1241
01:28:27,258 --> 01:28:28,781
ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΟΥΝ

1242
01:28:28,781 --> 01:28:33,916
ΣΕ ΚΑΤΑΚΛΥΣΜΟΥΣ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΗΣ ΒΙΑΣ.

1243
01:28:33,916 --> 01:28:37,442
[ΕΚΡΗΞΗ]

1244
01:29:04,034 --> 01:29:06,036
ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΚΑΙ ΦΟΡΤΩΣΗ.

1245
01:29:11,476 --> 01:29:13,085
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

1246
01:29:13,085 --> 01:29:14,827
ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

1247
01:29:35,457 --> 01:29:36,501
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1248
01:29:36,501 --> 01:29:37,850
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

1249
01:29:40,766 --> 01:29:44,683
ΣΤΑΜΕΝΗ ΓΙΑ ΤΟ ΣΗΜΑ ΜΟΥ.

1250
01:29:59,089 --> 01:30:00,699
ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΧΑΟΣ. ΠΡΟΧΩΡΩ.

1251
01:30:00,699 --> 01:30:04,355
FBI! ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ!
ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ!

1252
01:30:18,195 --> 01:30:20,415
[ΣΕΙΡΗΝΕΣ]

1253
01:30:22,112 --> 01:30:24,636
ΣΕ ΔΙΩΞΗ
ΤΟΥ BLUE DODGE VAN.

1254
01:30:24,636 --> 01:30:26,116
ILLINOIS PLATE NUMBER--

1255
01:30:26,116 --> 01:30:27,900
Πυροβολισμοί!

1256
01:31:43,323 --> 01:31:46,805
[ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΡΑΔΙΟΦΥΛΙΑ]

1257
01:31:51,897 --> 01:31:52,855
ΤΟ FBI!

1258
01:31:52,855 --> 01:31:54,204
ΠΕΤΑ ΤΑ ΟΠΛΑ ΣΟΥ!

1259
01:31:54,204 --> 01:31:55,945
ΒΓΑΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΟΧΗΜΑ ΣΑΣ!

1260
01:31:55,945 --> 01:31:58,251
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ!

1261
01:31:58,251 --> 01:32:00,906
ΕΧΕΤΕ 10 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ!

1262
01:32:00,906 --> 01:32:03,996
ΑΡΚΕΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΕΝΑ ΣΥΜΠΑΝ.

1263
01:32:03,996 --> 01:32:05,998
[Πυροβολισμός]

1264
01:32:57,484 --> 01:33:00,923
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΘΕΣΗ ΣΑΣ, Ε...

1265
01:33:00,923 --> 01:33:03,403
ΣΚΗΝΟΘΩ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ

1266
01:33:03,403 --> 01:33:04,709
ΕΩΣ ΣΕΛΙΔΑ 67

1267
01:33:04,709 --> 01:33:06,189
ΤΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΜΑΡΤΥΡΑ

1268
01:33:06,189 --> 01:33:07,843
ΤΗΣ 19ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ,

1269
01:33:07,843 --> 01:33:11,063
ΠΟΥ ΣΟΥ ΕΙΠΑΝ
ΑΠΟ ΜΑΡΤΥΡΕΣ

1270
01:33:11,063 --> 01:33:13,675
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ

1271
01:33:13,675 --> 01:33:15,894
ΑΠΕΙΛΩΝ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ.

1272
01:33:15,894 --> 01:33:17,809
ΕΣΥ ήσουν
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΗΛΩΣΕΩΝ

1273
01:33:17,809 --> 01:33:19,289
ΟΤΙ Ο ΜΑΡΤΥΡΑΣ...

1274
01:33:19,289 --> 01:33:20,898
ΤΑ ΧΑΝΕΙ.

1275
01:33:20,898 --> 01:33:22,379
ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΑ

1276
01:33:22,379 --> 01:33:25,121
ΝΑ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ

1277
01:33:25,121 --> 01:33:26,862
ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ

1278
01:33:26,862 --> 01:33:32,171
ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΜΑΡΤΥΡΕΣ
ΜΕ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΜΙΛΗΣΕΙ

1279
01:33:32,171 --> 01:33:33,869
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ Ο ΛΗΣΤΗΣ

1280
01:33:33,869 --> 01:33:36,306
ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΛΗΣΤΕΙΑΣ.

1281
01:33:36,306 --> 01:33:39,309
ΑΝΑΦΕΡΩ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ
ΣΤΙΣ ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΣΑΣ...

1282
01:33:39,309 --> 01:33:40,615
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΩ,

1283
01:33:40,615 --> 01:33:43,356
ΦΑΙΝΕΤΑΙ
ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΟ PAM ΜΟΥ.

1284
01:33:43,356 --> 01:33:46,838
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΙ
ΤΗΣ 30 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ--

1285
01:33:46,838 --> 01:33:50,581
[ΚΡΙΤΗΣ]
ΘΑ ΣΥΝΕΧΙΣΟΥΜΕ
ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ, 9:00.

1286
01:33:54,585 --> 01:33:57,022
CHRIS, ΕΣΥ ήσουν
ΥΠΕΡΟΧΑ ΣΗΜΕΡΑ.

1287
01:33:57,022 --> 01:33:58,981
ΠΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ.

1288
01:33:58,981 --> 01:34:02,114
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΣΤΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ;

1289
01:34:02,114 --> 01:34:04,682
ΑΠΟ ΕΔΩ;

1290
01:34:08,077 --> 01:34:10,035
ΩΡΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ.

1291
01:34:10,035 --> 01:34:12,168
ΚΡΙΣ...

1292
01:34:12,168 --> 01:34:14,387
ΚΡΙΣ.

1293
01:34:14,387 --> 01:34:16,781
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ.

1294
01:34:35,059 --> 01:34:36,540
[DING]

1295
01:35:18,407 --> 01:35:19,714
[DING]

1296
01:35:32,465 --> 01:35:34,032
ΕΧΕΙ ΤΟ ΟΠΛΟ ΜΟΥ!

1297
01:35:34,032 --> 01:35:35,860
ΒΟΗΘΕΙΑ!

1298
01:36:18,468 --> 01:36:21,950
PAM!

1299
01:36:21,950 --> 01:36:23,647
[Πυροβολισμός]

1300
01:37:58,960 --> 01:38:02,964
♪ ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΟΝΕΙΡΟ

1301
01:38:02,964 --> 01:38:05,314
♪ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΧΕΙΑ
ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ♪

1302
01:38:05,314 --> 01:38:09,231
♪ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ ΚΑΙ ΑΝΑΠΝΕΕΙ

1303
01:38:09,231 --> 01:38:11,450
♪ ΑΛΛΑΖΕΙ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ

1304
01:38:11,450 --> 01:38:14,976
♪ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΕΧΡΙ ΤΕΛΟΣ

1305
01:38:14,976 --> 01:38:18,630
♪ ΚΑΙ ΞΑΝΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ

1306
01:38:18,630 --> 01:38:20,111
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ

1307
01:38:20,111 --> 01:38:23,505
♪ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ

1308
01:38:23,505 --> 01:38:26,161
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

1309
01:38:26,161 --> 01:38:29,164
♪ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ;♪

1310
01:38:29,164 --> 01:38:32,166
♪ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

1311
01:38:32,166 --> 01:38:34,734
♪ ΠΡΕΠΕΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕ ♪

1312
01:38:34,734 --> 01:38:37,346
♪ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

1313
01:38:37,346 --> 01:38:42,046
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΩ
ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ♪

1314
01:38:42,046 --> 01:38:43,787
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ

1315
01:38:43,787 --> 01:38:46,355
♪ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ

1316
01:38:46,355 --> 01:38:50,098
♪ ΕΛΑ, ΑΣ ΧΟΡΕΨΟΥΜΕ

1317
01:38:50,098 --> 01:38:52,535
♪ ΜΟΥ ΛΕΣ ΔΕΝ ΠΡΟΣΒΑΛΩ

1318
01:38:52,535 --> 01:38:56,278
♪ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ ΜΟΥ

1319
01:38:56,278 --> 01:38:58,410
♪ ΑΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ

1320
01:38:58,410 --> 01:39:01,936
♪ ΓΙΑΤΙ ΚΑΤΑΦΟΡΩ;

1321
01:39:01,936 --> 01:39:04,242
♪ ΤΑ ΔΑΚΡΥΑ ΜΟΥ ΞΕΠΛΕΝΟΥΝ
Η ΑΠΟΧΕΤΕΥΣΗ ♪

1322
01:39:04,242 --> 01:39:07,942
♪ ΣΤΑΣΕΤΕ ΜΑΚΡΙΑ

1323
01:39:07,942 --> 01:39:10,509
♪ ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΙ ΛΕΣ

1324
01:39:10,509 --> 01:39:12,294
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ

1325
01:39:13,773 --> 01:39:17,647
♪ ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ♪

1326
01:39:17,647 --> 01:39:18,952
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ

1327
01:39:18,952 --> 01:39:22,521
♪ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ

1328
01:39:22,521 --> 01:39:25,133
♪ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

1329
01:39:25,133 --> 01:39:28,092
♪ ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ; ♪

1330
01:39:28,092 --> 01:39:31,008
♪ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

1331
01:39:31,008 --> 01:39:34,055
♪ ΠΡΕΠΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΚΑΤΑΝΟΗΣΤΕ ♪

1332
01:39:34,055 --> 01:39:36,840
♪ ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ;

1333
01:39:36,840 --> 01:39:41,018
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΑΡΧΩ
ΣΤΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΑΣ ♪

1334
01:39:41,018 --> 01:39:42,585
♪ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ

1335
01:39:42,585 --> 01:39:46,197
♪ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΑΣ

1336
01:40:02,213 --> 01:40:07,305
♪ ΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΙ

1337
01:40:10,047 --> 01:40:14,530
♪ ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΓΓΙΖΟΥΝ
Ή ΓΝΩΡΙΣΤΕΙΤΕ ♪

1338
01:40:16,793 --> 01:40:18,621
♪ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΛΑΙΝΟΥΝ

1339
01:40:18,621 --> 01:40:21,537
♪ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΑ

1340
01:40:23,669 --> 01:40:29,110
♪ ΜΑΖΙ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ♪

1341
01:40:31,634 --> 01:40:35,246
♪ ΑΓΑΠΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ

1342
01:40:35,246 --> 01:40:38,989
♪ ΑΓΑΠΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ

1343
01:40:38,989 --> 01:40:42,732
♪ ΑΓΑΠΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ

1344
01:40:42,732 --> 01:40:46,040
♪ ΑΓΑΠΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ

1345
01:40:46,040 --> 01:40:51,132
♪ Η ΣΑΜΠΑΝΙΑ
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΦΘΗΝΟ ♪

1346
01:40:52,829 --> 01:40:55,614
♪ ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΚΑΠΟΙΟΝ

1347
01:40:55,614 --> 01:41:00,010
♪ ΝΑ ΤΟ ΠΙΩ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

1348
01:41:00,010 --> 01:41:06,016
♪ ΜΗΝ ΣΗΚΩΘΕΙΤΕ ΠΟΤΕ
ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΥΛΛΑ ♪

1349
01:41:07,322 --> 01:41:12,718
♪ ΧΡΟΝΟΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
ΑΠΛΑ ΞΕΦΥΓΕ ♪

1350
01:41:15,243 --> 01:41:19,290
♪ ΑΓΑΠΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ

1351
01:41:19,290 --> 01:41:22,684
♪ ΑΓΑΠΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ

1352
01:41:22,684 --> 01:41:26,514
♪ ΑΓΑΠΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ

1353
01:41:26,514 --> 01:41:30,475
♪ ΑΓΑΠΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ

1354
01:41:30,475 --> 01:41:35,089
♪ ΤΕΝΤΩΝΤΑΣ ΤΑ ΚΟΚΑ ΜΟΥ

1355
01:41:37,568 --> 01:41:42,531
♪ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΜΙΛΙΑ
ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ♪

1356
01:41:44,141 --> 01:41:47,057
♪ Ο πόθος διαβρώνει ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ

1357
01:41:47,057 --> 01:41:51,192
♪ ΕΧΩ ΧΑΣΕΙ ΜΕΤΡΑ
ΤΩΝ ΕΡΑΣΤΩΝ ΜΟΥ ♪

1358
01:41:51,192 --> 01:41:54,630
♪ ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΕΤΡΑΣΩ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ

1359
01:41:54,630 --> 01:41:59,287
♪ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΚΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ

1360
01:41:59,287 --> 01:42:02,812
♪ ΑΓΑΠΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ

1361
01:42:02,812 --> 01:42:15,955
♪ ΑΓΑΠΩ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ